Ноты $35.95
Арыгінал
Perfil Historico-Biografico y Estudio Critico.
Пераклад
Гісторыка-біяграфічны профілю і Крытычнае даследаванне.
Арыгінал
Perfil Historico-Biografico y Estudio Critico composed by De Larrocha Granados. For history, biography and critical commentary. Other Materials. Published by Editorial de Musica Boileau. BO.B.3318. ISBN 84-8020-692-6. English comments. It is a surprising fact that in a country like ours, with a vibrant school of musicology made up of diverse scholarly associations which organise symposia and congresses to diffuse studies which have already been finished or are still at the planning stage, that there should exist an artist of the stature of Enrique Granados lacking a complete biography. or that this composer has been neglected by the numerous post- graduate students that our universities prepare for their doctoral theses, most of which are dedicated to themes and composers far short of the creative projection of this figure and his work. The reason for this enigma could be the dispersion of his works, something that Editorial Boileau has set out to remedy with this edition of this monumental opera omnia, but the fact that Granados' unexpected, tragic and premature death interrupted the pianist and composer's vital, creative cycle and came as a great surprise to the scholars who would otherwise have continued following his activity and musical projection. The biography of Granados is still to come but, thanks to factors as diverse as the celebration of the centenary the Academia Granados-Marshall or the proliferation of projects based on the figure of this composer from Lerida, there are signs that this situation will soon change. This work presents a biographical, composer and a pedagogue study. written to accompany this pianistic opera omnia. of one of the most significant creators of Catalan, Spanish and World music from the turn of the 20th Century. Comentarios del Espanol. No deja de ser sorprendente el hecho de que en un pais como el nuestro, con una musicologia de gran vitalidad articulada en diversas asociaciones de estudiosos que organizan de vez en cuando simposios y congresos para la puesta en comun de los estudios realizados o en perspectiva, exista un creador como Enrique Granados que no disponga de una biografia completa. o tambien que este compositor no haya sido tomado en consideracion por los numerosos estudiantes de doctorado que nuestras universidades preparan para afrontar sus tesis, cuya mayor parte esta dedicada a temas y autores de mucha menor proyeccion creativa que la de la figura y la obra de este compositor. Hay que buscar las causas de este enigma en la dispersion de su obra, a la que Editorial Boileau pretende poner remedio con la edicion de esta monumental opera omnia, pero tambien al hecho de que la muerte inesperada, por tragica y prematura, del pianista y compositor interrumpio el ciclo creativo y vital de Granados y dejo sorprendidos a los estudiosos que habrian podido interesarse progresivamente por su actividad y proyeccion musical. La biografia de Enrique Granados esta por hacer aunque en estos momentos, por motivos tan variados como la celebracion del centenario de la Academia Granados-Marshall o la proliferacion de proyectos entorno a la figura del compositor leridano, parecen existir indicios de que se le acabara poniendo remedio.
Пераклад
Гісторыка-крытычны біяграфічны профілю і даследаванне складаецца Дэ Larrocha Гранадос. Для гісторыі, біяграфіі і крытычнага каментара. Іншыя матэрыялы. Апублікавана рэдакцыйнай дэ Musica Буало. BO.B.3318. ISBN 84-8020-692-6. Англійская каментары. Гэта дзіўны факт, што ў такой краіне, як наша, з яркай школы музыказнаўства, які складаецца з разнастайных навуковых асацыяцый, якія арганізуюць сімпозіумы і з'езды дыфундзіраваў даследаванні, якія ўжо былі гатовыя або ўсё яшчэ знаходзяцца на стадыі планавання, што павінна існаваць мастак такога маштабу, Энрыке Гранадасам хапае поўную біяграфію. ці што гэта кампазітар не надавалася належнай увагі шматлікія аспірантаў, што нашы універсітэты рыхтуюць для сваіх доктарскіх дысертацый, большасць з якіх прысвечаны тэмах і кампазітараў далёка кароткіх творчага праекцыі гэтай фігуры і яго працы. Прычына гэтай загадкі можа быць дысперсія яго прац, тое, што рэдакцыя Буало выклаў выправіць у гэтай рэдакцыі гэтага манументальнага опернага Omnia, але той факт, што нечакана, трагічная і заўчасная смерць Гранадасам 'перапыніў піяніст і кампазітар важна, творчы цыкл і стала вялікім сюрпрызам для навукоўцаў, якія б у адваротным выпадку працягу пасля яго дзейнасці і музычнай праекцыі. Біяграфія Гранадасам яшчэ наперадзе, але, дзякуючы фактараў, як разнастайныя, як і святкаванне стагоддзя са Акадэмія Гранадасам-Маршала або распаўсюджвання праектаў, заснаваных на малюнку гэтага кампазітара Лерыда, ёсць прыкметы таго, што гэтая сітуацыя хутка зменіцца. Гэтая праца ўяўляе сабой біяграфічны, кампазітар і даследаванне педагога. напісана на наступным піяністычнае оперны Omnia. аднаго з найбольш значных стваральнікаў каталонскай, іспанскай і сусветнай музыкі на мяжы 20-га стагоддзя. Іспанскія Каментары. Гэта некалькі дзіўна, што ў такой краіне, як наша, з музыказнаўства вялікай жыццёвай сілы, сфармуляванай у розных асацыяцый арганізавалі навукоўцы часам сімпозіумаў і канферэнцый для рэалізацыі агульных або перспектыўных даследаванняў, ёсць стваральнік і Энрыке Гранадасам, які не мае поўнай біяграфіі. або таксама, што гэты кампазітар не былі прынятыя пад увагу многія аспірантаў нашы універсітэты рыхтуюць спраўляцца са сваімі тэзісамі, большасць з якіх з'яўляецца па тэмах і аўтарам творчай праекцыі значна менш, чым на малюнку і працы гэтага кампазітар. Мы павінны шукаць прычыны гэтай загадкі ў дысперсіі яго працы, якая накіравана на ліквідацыю рэдакцыі Буало з выданнем гэтага манументальнага опернага Omnia, але і на тое, што нечаканая смерць, трагічная і заўчасная, піяніста і перапыніў кампазітар і творчы жыццёвы цыкл здзіўлены Гранадасам і хай навукоўцы, якія былі б зацікаўлены ў прагрэсіўнай музычнай дзейнасці і праектавання. Біяграфія Энрыке Гранадасам для гэтага, але прама цяпер, па прычынах, гэтак жа разнастайныя, як святкаванне стагоддзя з дня Academia Гранадасам-Маршал або распаўсюджванню праектаў па ўсім фігурай кампазітара Лерыда, там, здаецца, прыкметы таго, што вы ў канчатковым выніку пакласці сродак.
