Ноты $7.99
Арыгінал
Iskay Harawicha, for soprano voice and alto flute. Flute sheet music. Soprano Voice sheet music. Advanced.
Пераклад
Iskay Harawicha, для сапрана і альт флейта. Флейта ноты. Сапрана Голас ноты. Прасунуты.
Арыгінал
Iskay Harawicha, for soprano voice and alto flute composed by Daniel Cueto. For Flute, Soprano Voice. 21st Century, World, Latin. Advanced. , Score. Published by Daniel Cueto. S0.11500. To listen to this piece, visit. https. www. youtube. com. watch. vCjE7lD0PUOQ At the heart of this piece are two anonymous lyrics in kechwa, the most widely spoken non-European language in the Americas. An ancient tongue, it became the official language of the great Inca Empire, and is still spoken by about 10 million people in present-day Peru, Ecuador, Bolivia and Argentina. Having been an important symbol of status and high culture before the European Conquest, it developed a refined literature which has continued to live and develop orally throughout the centuries. The specific texts I have chosen for this work reflect this sophistication of sonority and meaning. They are anonymous lyrics from the Apurimac region in central Peru, gathered by Jose Maria Arguedas in his book 'Canto Kechwa'. Comparing these texts to alternative versions by other native speakers, and relying on my own basic knowledge of the language, I have made my own renditions of them for the purpose of this work. 'Iskay harawicha', the workÂs title, can be translated as 'A pair of songs'. The pairing of a human voice with another melodic instrument creates a situation that is very interesting to me. a twin song between instruments contrasting and yet alike in nature. Soprano and alto flute create a curious counterpoint fluctuating between polarity and oneness, their combined colors converging with the textÂs deep symbolism and gentle resonances. Digital Print is printable sheet music available anytime, anywhere. Just purchase, print and play. View your online sheet music at home, school, work or anywhere you have a computer connected to the Internet. Use our iPad app to view your digital sheet music on the go. With Digital Print, you can print your digital sheet music immediately after purchase, or wait until its convenient. And our software installation is easy - we'll guide you through the simple steps to make sure you have Adobe Flash Player, Adobe AIR and the Sheet Music Plus AIR application.
Пераклад
Iskay Harawicha, для сапрана і альт флейта складаецца Даніэль Куэто. Для флейты, сапрана. 21-га стагоддзя, свет, Лацінская. Прасунуты. , Ацэнка. Апублікавана Даніэль Куэто. S0.11500. Каб праслухаць гэты кавалак, наведайце. HTTPS. WWW. YouTube. ком. глядзець. vCjE7lD0PUOQ У цэнтры гэтай частцы два ананімныя тэкст у kechwa, найбольш шырока распаўсюджаны ня-еўрапейскі мову ў Амерыцы. Старажытная мова, ён стаў афіцыйнай мовай вялікага імперыі інкаў, і да гэтага часу кажуць каля 10 мільёнаў чалавек у сучаснай Перу, Эквадоры, Балівіі і Аргенціне. Пабываўшы важным знакам статусу і высокай культуры да еўрапейскага заваёвы, яна распрацавала вытанчаны літаратуру, якая працягвала жыць і развівацца ў вуснай форме на працягу стагоддзяў. Канкрэтныя тэксты, якія я абраў для гэтай працы адлюстроўваюць гэтую складанасць гучнасці і сэнсу. Яны ананімныя тэкст з рэгіёну Apurimac ў цэнтральнай частцы Перу, сабранай Хасэ Марыя Аргедас ў сваёй кнізе "Песня Kechwa". Параўноўваючы гэтыя тэксты з альтэрнатыўнымі варыянтамі іншымі носьбітамі мовы, і абапіраючыся на маім ўласным базавыя веды мовы, я зрабіў мае ўласныя выдачаў іх з мэтай дадзенай працы. "Iskay harawicha ', назва workÂs, можа быць перакладзена як" Пара песень ". Спарванне чалавечым голасам з іншым меладычны інструмент стварае сітуацыю, якая мне вельмі цікава. блізнюк песня паміж інструментамі кантрасных і ў той жа так у прыродзе. Сапрана і альт флейта стварыць цікаўны контрапункт вагаецца паміж палярнасцю і адзінства, іх сукупныя колеру, якія сыходзіліся з textÂs глыбокай сімволікі і далікатных рэзанансаў. Лічбавай друку можна друкаваць ноты даступная ў любы час, у любым месцы. Проста купля, друку і прайгравання. Перайсці да онлайн-нот дома, у школе, на працы ці ў любым месцы ў вас ёсць кампутар, падлучаны да Інтэрнэту. Выкарыстоўвайце наша дадатак IPad для прагляду лічбавых нот на хаду. З лічбавай друку, вы можаце надрукаваць ваш нот адразу пасля куплі, або чакаць, пакуль яго зручнае. І наша ўстаноўка праграмнага забеспячэння лёгка - мы вас праз простых крокаў, каб пераканацца, у вас ёсць Adobe Flash Player, Adobe AIR і Ліст прыкладанняў музыка плюс AIR.
