Ноты $14.95
Арыгінал
Shep's Army.
Пераклад
Армія Шепа.
Арыгінал
Shep's Army. Bummers, Blisters and Boondoggles. Edited by Eugene B. Bergmann. Book. Softcover. 240 pages. Published by Opus Books. HL.113099. ISBN 162316012X. 5.5x8.5 inches. Disclaimer. No U.S. Military Personnel were harmed during the making of these fictional reminiscences. No warrior is more forgotten than he who has been left behind by the war department. Most men who have never tasted combat beyond the occasional fistfight on poker night quickly learn to lay low and zip the lip when battlefield stories are unfurled by the Purple Hearters at the dinner table. Except, of course, for our man Jean Shepherd. Fearless in his uncombativeness, he manfully fought his dearth of frontline duty with the weapons he wielded unmatched by even the most decorated dogface. rapid-fire griping and explosive laughter. Jean Shepherd was, and remains, a pervasive part of American culture. His quirky individuality was portrayed for posterity by Jason Robards in the play and film, A Thousand Clowns , written by Shep's close pal, Herb Gardner. Jack Nicholson embodied a Shepherd-like late-night radio talker in The King of Marvin Gardens. While in Network , by Paddy Chayefsky. another of Shep's comic cohorts. , the television newscaster beseeches his listeners to open their windows and yell, “I'm mad as hell, and I'm not going to take this anymore,” an unmistakable echo of Shepherd's radio habit of “hurling an invective” like a hand grenade out into the nation's air waves. Shepherd was a spiritual father to Garrison Keillor, Daniel Pinkwater, Bill Harley, Paul Krassner and Joe Frank. Tens of thousands of rabid fans stayed up past their bedtime with transistor radios stashed under their pillows to follow Shep's always unpredictable, usually extemporaneous, verbal forays into current events, social mores, idle thoughts, stories about his childhood in northern Indiana. “I was this kid, see. , his army days, and his idiosyncratic take on his world-wide travels. Shepherd once bamboozled an innocent public, and gullible publishing world, by promoting a non-existent book. I, Libertine. and author. Frederick R. Ewing. , then co-writing it with sci-fi author Theodore Sturgeon. It sold in best-seller numbers. Shepherd wrote nearly two dozen stories for Playboy and even interviewed the Beatles for the magazine. He published several best-selling books of his stories and articles. he appeared at Carnegie Hall, Town Hall, and in hundreds of jam-packed college auditoriums. Shep's Army is the first volume of new Shepherd tales to be published in a quarter century. Shep's Army is the first volume of new Shepherd tales to be published in nearly a decade.
Пераклад
Армія Шепа. Bummers, пухіры і Boondoggles. Пад рэдакцыяй Яўгена Б. Бергманн. Кніга. Мяккая вокладка. 240 старонак. Апублікавана Opus Кнігі. HL.113099. ISBN 162316012X. . Адмова. Няма вайскоўцаў ЗША не пацярпеў падчас здымак гэтых выдуманых успамінаў. Няма воін не больш за забытай, чым той, хто быў пакінуты на ваеннай кафедры. Большасць мужчын, якія ніколі не спрабавалі бой за рэдкімі бойку на покер ноч хутка навучыцца стаіцца і сціснуць вусны, калі на поле бою апавяданні разгарнулі фіялетавай Hearters за абедзенным сталом. За выключэннем, вядома, для нашага чалавека Жан Пастыр. Бясстрашны ў сваёй uncombativeness, ён мужна змагаўся са сваім голад франтавой доўгу са зброяй ён валодаў неперасягненай нават у самых упрыгожаны Dogface. паспешлівыя боль у жываце і выбухны смех. Жан Пастыр быў і застаецца распаўсюджаным часткай амерыканскай культуры. Яго мудрагелісты індывідуальнасць была намаляваная для нашчадкаў Джэйсан Робардса у гульні і кіно, Тысяча блазнаў, напісаныя цесным прыяцель Шепа, трава Гарднер. Джэк Нікалсан ўвасобіў аўчарка, як позна ўначы радыё гаварун ў Кароль Марвін Гарденс. У той час як у сеткі, па Пэдді Чаефски. іншы камічных кагорты Шепа. , Тэлебачанне тэлевядучы моліць сваіх слухачоў, каб адкрыць свае вокны і крычаць: Я вар'ят, як пекла, і я не збіраюся прымаць гэта больш, беспамылковы водгалас Пастуха радыё звычку кідаць у лаянцы як рукой . Пастух быў духоўным бацькам для гарнізоннай Keillor, Дэніэл Пинкуотер, Біл Харлі, Пол Красснер і Джо Франка. Дзясяткі тысяч шалёных прыхільнікаў застаўся міма іх перад сном з транзістарная радыёпрыёмнікаў, схаваных пад падушкай, каб прытрымлівацца заўсёды непрадказальныя, як правіла, імправізаванае, славесныя набегі Шепа ў бягучых падзеях, нораваў, бяздзейных думак, гісторый пра дзяцінства ў паўночнай Індыяне. Я быў гэты хлопец, см. , Яго армія дзён, і яго своеасаблівы погляд на яго сусветных падарожжаў. Пастыр раз ашуканы нявіннага насельніцтва і даверлівы World Publishing, спрыяючы неіснуючую кнігу. Я, Распуснік. і аўтар. Фрэдэрык Р. Юинг. , То сумесную працу над яго навукова-фантастычныя аўтара Тэадор осетровых. Было прададзена ў бэстсэлеры лік. Пастух напісаў каля двух дзесяткаў апавяданняў для часопіса Playboy і нават узялі інтэрв'ю ў Бітлз для часопіса. Ён апублікаваў некалькі бэстсэлераў яго апавяданняў і артыкулаў. ён з'явіўся ў Карнегі-Холе, Ратуша, а ў сотні забітая аўдыторыях каледжа. Армія Шэп з'яўляецца першым томам новых аўчарак казак, якія будуць апублікаваныя ў чвэрць стагоддзя. Армія Шэп з'яўляецца першым томам новых аўчарак казак, якія будуць апублікаваныя ў амаль дзесяць гадоў.
