Інструменты
Ensembles
Genres
Кампазітары
Выканаўцы

Ноты $12.99

Арыгінал

馬水龍歌曲集 MA SHUI-LONG SONGS COLLECTION. Voice sheet music. Piano sheet music. Advanced.

Пераклад

马 水 龙 歌曲 集 М.А. ШУЙ-лонг ПЕСНІ Калекцыя. Голас: ноты. Фартэпіяна: ноты. Прасунуты.

Арыгінал

馬水龍歌曲集 MA SHUI-LONG SONGS COLLECTION composed by 馬水龍 MA SHUI-LONG. For Piano, Voice. 20th Century, World, 21st Century. Advanced. Score. Published by SpringAutumnmusic. S0.6153. 寂 寞 LONGLY 孟浩然Meng Haoran. 留別王侍御維TAKING LEAVE OF WANG WEI. 寂 寂 竟 何 待. 朝 朝 空 自 歸. 欲 尋 芳 草 去. 惜 與 故 人 違. 當 路 誰 相 假. 知 音 世 所 稀. 祇 應 守 寂 寞. 還 掩 故 園 扉. Slow and reluctant, I have waited. Day after day, till now I must go. How sweet the road-side flowers might be. If they did not mean good-bye, old friend. The Lords of the Realm are harsh to us. And men of affairs are not our kind. I will turn back home, I will say no more,. I will close the gate of my old garden. 春蠶到死絲方盡The silk-worms of spring will weave until they die. 無題之三 TO ONE UNNAMED III 李商隱Li Shangyin. 相 見 時 難 別 亦 難. 東 風 無 力 百 花 殘. 春 蠶 到 死 絲 方 盡. 蠟 炬 成 灰 淚 始 乾. 曉 鏡 但 愁 雲 鬢 改. 夜 吟 應 覺 月 光 寒. 蓬 萊 此 去 無 多 路. 青 鳥 殷 勤 為 探 看. Time was long before I met her, but is longer since we parted,. And the east wind has arisen and a hundred flowers are gone,. And the silk-worms of spring will weave until they die. And every night the candles will weep their wicks away. Mornings in her mirror she sees her hair-cloud changing,. Yet she dares the chill of moonlight with her evening song. It is not so very far to her Enchanted Mountain. O blue-birds, be listening. -Bring me what she says. 落 花 FALLING PETALS 李商隱Li Shangyin. 高 閣 客 竟 去. 小 園 花 亂 飛. 參 差 連 曲 陌. 迢 遞 送 斜 暉. 腸 斷 未 忍 掃. 眼 穿 仍 欲 歸. 芳 心 向 春 盡. 所 得 是 沾 衣. Gone is the guest from the Chamber of Rank,. And petals, confused in my little garden,. Zigzagging down my crooked path,. Escort like dancers the setting sun. Oh, how can I bear to sweep them away. To a sad-eyed watcher they never return. Heart's fragrance is spent with the ending of spring. And nothing left but a tear-stained robe. 月下獨酌 DRINKING ALONE WITH THE MOON 李白 Li Bai. 花 間 一 壺 酒. 獨 酌 無 相 親. 舉 杯 邀 明 月. 對 影 成 三 人. 月 既 不 解 飲. 影 徒 隨 我 身. 暫 伴 月 將 影. 行 樂 須 及 春. 我 歌 月 徘 徊. 我 舞 影 零 亂. 醒 時 同 交 歡. 醉 後 各 分 散. 永 結 無 情 遊. 相 期 邈 雲 漢. From a pot of wine among the flowers. I drank alone. There was no one with me --. Till, raising my cup, I asked the bright moon. To bring me my shadow and make us three. Alas, the moon was unable to drink. And my shadow tagged me vacantly. But still for a while I had these friends. To cheer me through the end of spring. I sang. The moon encouraged me. I danced. My shadow tumbled after. As long as I knew, we were boon companions. And then I was drunk, and we lost one another. Shall goodwill ever be secure. I watch the long road of the River of Stars. 踢 踢 踏 余光中Titita. 踢踢踏 踏踏踢. 給我一雙小木屐. 踢踢踏 踏踏踢. 踢踢踏 踏踏踢. 踢踢踏 踏踏踢 給我一雙小木屐. 讓我把童年敲敲醒 像用笨笨的小樂器. 從巷頭到巷底 從巷頭到巷底. 踢力踏拉 踏拉踢力. 踢力踏拉 踢力踏拉. 踢踢踏 踏踏踢. 踢踢踏 踏踏踢. 踢踢踏 踏踏踢 給我一雙小木屐. 童年的夏天在叫我 去追趕別的小把戲. 從巷頭到巷底 從巷頭到巷底. 踢力踏拉 踏拉踢力. 踢力踏拉 踢力踏拉. 跺了蹬 蹬了跺. 跺了蹬 蹬了跺. 跺了蹬 蹬了跺 給我一雙小木柂. 童年的夏天真熱鬧 成群的木柂滿地拖. 從日起到日落 從日起到日落. 跺了蹬蹬 蹬了跺跺. 跺了蹬蹬 蹬了跺跺. 踢踢踏 踏踏踢. 踢踢踏 踏踏踢. 踢踢踏 踏踏踢 給我一雙小木屐. 魔幻的節奏帶領我 走回童話的小天地. 從巷頭到巷底 從巷頭到巷底. 踢力踏拉 踏拉踢力. 踢力踏拉 踏拉踢力. 水 中 花 蔣勳Reflection of the Flower. 水聲如笛. 在石中間歇. 水邊的路. 開滿了花. 水中花. 我原是為你而來. 為你足踏青苔. 為你. 四肢都纏上荇藻. 為你. 仰看滿天星斗. 都成落淚. 為你. 水中花. 我已看盡繁華. 捨此身外. 別無他想. 禪 味 洛夫Joy of Meditation. 禪的味道如何?. 當然不是靠費之香. 不是辣椒之辛. 蜂蜜之甜. 也非苦瓜之苦. 更不是紅燒肉那麼豔麗、性感. 那麼膩人. 說是鳥語. 它有過分沉默. 說是花香. 它又帶點舊袈裟的腐朽味. 或許近乎一杯薄酒. 一杯淡茶. 或許更像一杯清水. 其實,那禪麼,. 經常赤裸裸地藏身在. 我那只. 滴水不存的. 杯子的. 空空裏. Digital Print is printable sheet music available anytime, anywhere. Just purchase, print and play. View your online sheet music at home, school, work or anywhere you have a computer connected to the Internet. Use our iPad app to view your digital sheet music on the go. With Digital Print, you can print your digital sheet music immediately after purchase, or wait until its convenient. And our software installation is easy - we'll guide you through the simple steps to make sure you have Adobe Flash Player, Adobe AIR and the Sheet Music Plus AIR application.

Пераклад

馬 水 龍 歌曲 集 MA-шуй-доўгія кампазіцыі Калекцыя складаецца з 馬 水 龍 М.А. Шуй-доўга. Для Фартэпіяна. 20th Century, Свет, 21-га стагоддзя. Прасунуты. Кошт. Апублікавана SpringAutumnmusic. S0.6153. 寂 寞 доўга 孟浩然 Мэн Haoran. 留 別 王侍御 維 Развітваючыся Ван Вэй. 寂 寂 竟 何 待. 朝 朝 空 自 歸. 欲 尋 芳 草 去. 惜 與 故 人 違. 當 路 誰 相 假. 知 音 世 所 稀. 祇 應 守 寂 寞. 還 掩 故 園 扉. Павольна і неахвотна, я чакаў. Дзень за днём, да гэтага часу я павінен ісці. Як салодка абочыне дарогі кветкі могуць быць. Калі яны не азначае Бывай, стары сябар. Лорды Каралеўства суровыя нам. І дзелавыя людзі не наш выгляд. Я павярну назад дадому, я не скажу больш,. Я зачыню дзверы гэтага старога саду. 春蠶 到 死 絲 方 盡 Шаўковы чарвякі вясной будзе плесці, пакуль яны не памруць. 無 題 之 三 У АДЗІН БЕЗ ІМЯ III 李商隱 Лі Shangyin. 相 見 時 難 別 亦 難. 東 風 無 力 百 花 殘. 春 蠶 到 死 絲 方 盡. 蠟 炬 成 灰 淚 始 乾. 曉 鏡 但 愁 雲 鬢 改. 夜 吟 應 覺 月 光 寒. 蓬 萊 此 去 無 多 路. 青 鳥 殷 勤 為 探 看. Час было задоўга да таго я сустрэў яе, але больш, так як мы рассталіся,. І ўсходні вецер ўзнікла і сто кветак сышлі,. І шаўковыя чарвякі вясны будзе ткаць, пакуль яны не паміраюць. І кожную ноч свечкі будуць плакаць іх кноты далёка. У першай палове дня ў яе люстэрка, яна бачыць, што яе змяненне валасы-воблака,. Тым не менш яна смее холад месячным святле з яе вечаровай песні. Гэта не так ужо далёка, каб яе зачараванай гора. Аб сінія птушкі, слухаць. -Прынясі мне, што яна кажа. 落 花 Падзенне пялёсткі 李商隱 Li Shangyin. 高 閣 客 竟 去. 小 園 花 亂 飛. 參 差 連 曲 陌. 迢 遞 送 斜 暉. 腸 斷 未 忍 掃. 眼 穿 仍 欲 歸. 芳 心 向 春 盡. 所 得 是 沾 衣. Сышлі ў мінулае госць з палаты Папулярнасць,. І пялёсткі, блытаюць ў маім маленькім садзе,. Зігзагамі ўніз маё крывое шлях,. Эскорт як танцоры вечаровае сонца. О, як я магу перанесці, каб растаптаць іх. Каб сумнай вачыма назіральніка яны ніколі не вярнуцца. Водар Сэрца праводзіцца з заканчэннем вясны. І не засталося нічога, акрамя заплаканы халат. 月 下 獨酌 піць адзін з Месяцам 李白 Лі Бай. 花 間 一 壺 酒. 獨 酌 無 相 親. 舉 杯 邀 明 月. 對 影 成 三 人. 月 既 不 解 飲. 影 徒 隨 我 身. 暫 伴 月 將 影. 行 樂 須 及 春. 我 歌 月 徘 徊. 我 舞 影 零 亂. 醒 時 同 交 歡. 醉 後 各 分 散. 永 結 無 情 遊. 相 期 邈 雲 漢. Ад чыгуна віна сярод кветак. Я выпіў у адзіночку. Там не было нікога са мной -. Да, падымаючы сваю кубак, я спытаў яркая месяц. Каб прынесці мне маю цень і зрабіць нас тры. Нажаль, месяц і быў не ў стане піць. І мая цень адзначылі мяне няўважліва. Але ўсё ж на некаторы час у мяне былі гэтыя сяброў. Каб падбадзёрыць мяне да канца вясны. Я спяваў. Месяц заклікаў мяне. Я танцаваў. Мая цень упаў пасля. Да таго часу, як я ведаў, мы былі сабутэльнікі. І тады я быў п'яны, і мы страцілі адзін аднаго. Павінен добрай волі ніколі не будзе ў бяспецы. Я назіраю за доўгі шлях ракі Зорак. 踢 踢 踏 余光中 Titita. 踢踢 踏 踏踏 踢. 給 我 一雙 小 木屐. 踢踢 踏 踏踏 踢. 踢踢 踏 踏踏 踢. 踢踢 踏 踏踏 踢 给 我 一双 小 木屐. 讓 我 把 童年 敲敲 醒 像 用 笨笨 的 小 樂器. 从 巷 头 到 巷 底 从 巷 头 到 巷 底. 踢 力 踏 拉 踏 拉 踢 力. 踢 力 踏 拉 踢 力 踏 拉. 踢踢 踏 踏踏 踢. 踢踢 踏 踏踏 踢. 踢踢 踏 踏踏 踢 给 我 一双 小 木屐. 童年 的 夏天 在 叫 我 去 追趕 別的 小 把戲. 从 巷 头 到 巷 底 从 巷 头 到 巷 底. 踢 力 踏 拉 踏 拉 踢 力. 踢 力 踏 拉 踢 力 踏 拉. 跺 了 蹬 蹬 了 跺. 跺 了 蹬 蹬 了 跺. 跺 了 蹬 蹬 了 跺 給 我 一雙 小木 柂. 童年 的 夏天 真熱鬧 成群 的 木 柂 滿地 拖. 從 日 起到 日落 從 日 起到 日落. 跺 了 蹬蹬 蹬 了 跺 跺. 跺 了 蹬蹬 蹬 了 跺 跺. 踢踢 踏 踏踏 踢. 踢踢 踏 踏踏 踢. 踢踢 踏 踏踏 踢 给 我 一双 小 木屐. 魔幻 的 節奏 帶領 我 走回 童話 的 小天地. 从 巷 头 到 巷 底 从 巷 头 到 巷 底. 踢 力 踏 拉 踏 拉 踢 力. 踢 力 踏 拉 踏 拉 踢 力. 水 中 花 蔣 勳 Адлюстраванне кветка. 水 聲 如 笛. 在 石 中 間歇. 水邊 的 路. 開 滿 了 花. 水中花. 我 原是 為 你 而來. 為 你 足踏 青苔. 为 你. 四肢 都 纏上 荇 藻. 为 你. 仰 看 滿天星 斗. 都 成 落淚. 为 你. 水中花. 我 已 看 盡 繁華. 捨此 身外. 別無 他 想. 禪 味 洛夫 Радасць медытацыі. 禪 的 味道 如何?. 當然 不是 靠 費 之 香. 不是 辣椒 之 辛. 蜂蜜 之 甜. 也 非 苦瓜 之 苦. 更 不是 紅燒肉 那麼 豔麗, 性感. 那麼 膩 人. 說 是 鳥語. 它 有 過分 沉默. 說 是 花香. 它又 帶點 舊 袈裟 的 腐朽 味. 或許 近乎 一杯 薄酒. 一杯 淡茶. 或許 更像 一杯 清水. 其實, 那 禪 麼,. 經常 赤裸裸 地 藏身 在. 我 那只. 滴水 不 存 的. 杯子 的. 空空 裏. Лічбавай друку можна друкаваць ноты даступная ў любы час, у любым месцы. Проста купля, друку і прайгравання. Перайсці да онлайн-нот дома, у школе, на працы ці ў любым месцы ў вас ёсць кампутар, падлучаны да Інтэрнэту. Выкарыстоўвайце наша дадатак IPad для прагляду лічбавых нот на хаду. З лічбавай друку, вы можаце надрукаваць ваш нот адразу пасля куплі, або чакаць, пакуль яго зручнае. І наша ўстаноўка праграмнага забеспячэння лёгка - мы вас праз простых крокаў, каб пераканацца, у вас ёсць Adobe Flash Player, Adobe AIR і Ліст прыкладанняў музыка плюс AIR.