Ноты $1.95
Арыгінал
In Freezing Winter Night. from A Ceremony of Carols. Benjamin Britten. Choir sheet music. Piano Accompaniment sheet music.
Пераклад
У Замарожванне Зімовая ноч. ад цырымоніі калядкі. Бенджамін Брыт. Хор ноты. Акампанемент фартэпіяна ноты.
Арыгінал
In Freezing Winter Night. from A Ceremony of Carols. SSS and Harp or Piano, New Edition. Composed by Benjamin Britten. 1913-1976. For Choral. SSA. Boosey & Hawkes Sacred Choral. 12 pages. Boosey & Hawkes #M051481620. Published by Boosey & Hawkes. HL.48022500. ISBN 1480309257. 6.75x10.5 inches. Text. Robert Southwell. Publisher. Boosey & Hawkes. Difficulty level. The Ceremony of Carols is one of Britten's best-known and most-performed works. It is a brilliantly conceived and dramatic concert work which sees the voices process to their places singing unaccompanied plainsong and, at the end, processing out again to the same chant. These movements can also be accompanied but strictly only if the voices do not process. The final Alleluia can be repeated as many times as necessary to get the singers to and from their destination. The carols are for three-part children's voices. though, of course they can be sung by female adults as well. and they form a two-part work around a central Interlude for harp which is based on the plainsong from the Procession. Variety is the key word here as all the carols have such individual identities. The forthright Wolcum Yole. , the deliciously lyrical There is no Rose, the swinging Balulalow, the fiery and dramatic This little Babe all contribute to a work which is a feast of discovery throughout. Lovely solos and duos add further colour and the harp part, an inspired choice of accompaniment, enriches, colours and surrounds the voices with its pictorial musical imagery. If anything shows Britten's genius for writing for voices it must be this work. The challenges here are in creating a real equality between voice parts, fielding a confident pair of soloists, and making the most of the wonderfully colourful poems Britten has chosen to set. Pronunciation is not really an issue, but when I recorded this work with the Finzi Singers I decided to follow the example of Sacred and Profane and use authentic medieval pronunciation for which an expert coach was necessary. It brings an added element of colour to a familiar aural experience. Duration. 22 minutes. Paul Spicer, Lichfield, 2011.
Пераклад
У Замарожванне Зімовая ноч. ад цырымоніі калядкі. SSS і арфы або фартэпіяна, New Edition. Кампазітары Бенджаміна Брыт. 1913-1976. Для харавога. SSA. Буси. 12 старонак. Буси. Апублікавана Boosey. HL.48022500. ISBN 1480309257. 6.75x10.5 цаляў. Тэкст. Роберт Саутуэлл. Выдавец. Буси. Узровень складанасці. Цырымонія калядкі з'яўляецца адным з самых вядомых і найбольш выкананых работ Брыт. Гэта бліскуча задуманы і драматычны канцэрт праца, якая бачыць галасы апрацоўваць на свае месцы спевы без суправаджэння Plainsong і, у рэшце рэшт, апрацоўкі зноў з тым жа сьпеў. Гэтыя руху таксама можа суправаджацца але строга, толькі калі галасы не працэс. Канчатковы Алілуя можна паўтараць столькі разоў, колькі неабходна, каб атрымаць спевакоў і з іх прызначэння. У калядкі з'яўляюцца для трох частак дзіцячымі галасамі. хоць, вядома, яны могуць быць у выкананні дарослых жанчын, а. і яны ўтвараюць з двух частак працы вакол цэнтральнай Interlude для арфы, якая заснавана на Plainsong ад Шэсце. Разнастайнасць з'яўляецца ключавым словам тут, як і ўсе калядкі маюць такія асобных суб'ектаў. Адкрытымі Wolcum Yole. , Смачна лірычная Там няма Роўз, размахваючы Balulalow, агнявы і драматычныя Гэтая маленькая дзетка усё гэта спрыяе працы, якая з'яўляецца свята адкрыцця на працягу. Выдатныя сола і дуэты дадаць дадатковыя колеру і арфы, натхнёны выбар суправаджэння, ўзбагачае, колеру і акружае галасы з яго маляўнічай музычных вобразаў. Калі нешта паказвае геній Брыт для напісання для голасу яна павінна быць гэтая праца. Праблемы тут у стварэнні сапраўднага роўнасці паміж вакальных партый, Філдынг ўпэўненую пару салістаў, і робіць большасць цудоўна маляўнічых вершаў Брыт абраў для ўстаноўкі. Вымаўленне на самай справе не праблема, але калі я запісваў гэтую працу з Пяўцоў Финци я вырашыў рушыць услед прыкладу сакральнага і прафан і выкарыстоўваць сапраўднае сярэднявечнае вымаўленне, для якіх трэнер эксперт было неабходна. Яна прыносіць дадатковы элемент колеру да знаёмай слыхавога вопыту. Працягласць. 22 хвілін. Пол Спайсер, Личфилд 2011.
