Інструменты
Ensembles
Genres
Кампазітары
Выканаўцы

Ноты $15.75

Арыгінал

Sketchbook. for the Unbearable Lightness of Being. Roger Reynolds. Voice sheet music. Piano sheet music.

Пераклад

Sketchbook. для Невыносная лёгкасць быцця. Роджэр Рейнольдс. Голас: ноты. Фартэпіяна: ноты.

Арыгінал

Sketchbook. for the Unbearable Lightness of Being. composed by Roger Reynolds. 1934-. For Voice, Piano. Modern. Sheet Music. Duration circa 30 minutes. Published by Edition Peters. PE.P67810. Sketchbook explores three of twelve texts which I drew from Milan Kunderas novel The Unbearable Lightness of Being. The themes treated are. I, The idea of eternal return. II, Seeing ones own I. and III, The unbearable lightness of being. Kunderas tone, his mode of address, is inventively varied. At certain times he gives the reader dialogue alone, at others narrative commentary, even informal philosophical discourse. These may alternate with surprising rapidity. Reflecting on Kunderas craft, it seemed to me that his ability to operate on several levels almost simultaneously. and to do so with such fluidity. would present a intriguing task for a vocalist. It suggested the sort of performance a gifted nightclub entertainer might achieve towards the close of an evening, when defenses are down, formalisms in retreat. What I have done is to conceive a framework within which something this flexible, but perhaps more dimensional, could take place. There is no conscious reference to balladry beyond the convention of the amplified vocalists and a piano at which she can accompany herself. -- Roger Reynolds. Voice and Piano. photoprint. printed on demand.

Пераклад

Sketchbook. для Невыносная лёгкасць быцця. складаецца Роджэр Рейнольдс. 1934 -. Для голасу, фартэпіяна. Мадэрн. Ноты. Працягласць каля 30 хвілін. Выдавец выданне Peters. PE.P67810. Sketchbook даследуе тры з дванаццаці тэксты, якія я дастаў з Мілан Kunderas рамана Невыносная лёгкасць быцця. Тэмы апрацоўцы,. Я, ідэя вечнага вяртання. II, бачачы тыя ўласнай Я. і III, Невыносная лёгкасць быцця. Kunderas тон, яго рэжым адрасе, з'яўляецца выдумкай разнастайныя. У некаторых выпадках ён дае дыялог чытача ў адзіночку, у іншых апісальных каментара, хай і на нефармальным філасофскага дыскурсу. Яны могуць чаргавацца з дзіўнай хуткасцю. Разважаючы пра Kunderas рамёствы, мне здавалася, што яго здольнасць працаваць на некалькіх узроўнях амаль адначасова. і рабіць гэта з такой цякучасці. будзе ўяўляць сабой інтрыгуе задачу вакаліста. Яна прапанавала роду прадукцыйнасці адораны начны клуб артыст можа дасягнуць да канца вечара ,, калі абароны ўніз, фармалізм у адзіноце. Тое, што я зрабіў гэта зачаць рамкі, у якіх што-то гэта гнуткае, але, магчыма, больш мернай, можа мець месца. Там няма свядомага спасылка на балады за рамкі Канвенцыі з узмацняльнікам вакалістаў і фартэпіяна, на якім яна можа суправаджаць сябе. - Роджэр Рейнольдс. Голасу і фартэпіяна. фотадрук. друкуецца па патрабаванню.