Ноты $16.95
Арыгінал
Karjala Saatus. Karelian Destiny. Veljo Tormis. Choir sheet music.
Пераклад
Karjala Saatus. Карэльскі Лёс. Вельо Тормис. Хор ноты.
Арыгінал
Karjala Saatus. Karelian Destiny composed by Veljo Tormis. 1930-. For mixed choir. Published by Fennica Gehrman. FG.042-08681-0. ISBN 979-0-042-08681-0. Forgotten Peoples was written over a period of twenty years, from 1970 to 1989, without being planned as a series beforehand. It contains six parts in all, each an independent work in several movements. In it the Estonian composer Veljo Tormis has incorporated elements of the vanishing folk tradition of the Finno-Ugrian peoples, melodies and texts more or less sunk into oblivion. "My creative interest earlier involved me in searching to identify the musical vernacular of my own people, the Estonians. Now a new, logically related theme was found for my creative mission. the fate of small nations," as Tormis puts it. The performing group chosen was the mixed chorus, a cappella. According to Tormis, a purely vocal treatment best retains the original form of folk songs - a principle that underlines all his folkloristic works. Karjala saatus. Karelian Destiny. dating from 1989 is a cycle of Karelian runic songs. in Karelian.
Пераклад
Karjala Saatus. Карэльскі Лёс складаецца з Вельо Тормис. 1930 г. -. Для змешанага хору. Апублікавана Fennica Gehrman. FG.042-08681-0. ISBN 979-0-042-08681-0. Забытыя народаў была напісана на працягу дваццаці гадоў, з 1970 па 1989 год, не будучы плануецца ў выглядзе шэрагу загадзя. Гэта складаецца з шасці частак у цэлым, кожны незалежны працаваць у некалькіх рухаў. У ім эстонскі кампазітар Вельо Тормис увабраў у сябе элементы знікаючага народнай традыцыі фіна-вугорскіх народаў, мелодый і тэкстаў, больш ці менш адышлі ў нябыт. "Мой творчы цікавасць раней залучыў мяне ў пошуку ідэнтыфікаваць музычную жаргон майго народа, эстонцаў. Цяпер новае, лагічна звязаныя тэма была знойдзена для маёй творчай місіі. лёс малых народаў », як Тормис ставіць яго. Выкананні група была абраная змешаны хор, капэла. Па Тормис, чыста вакальнай лячэнне найлепшым чынам захоўвае першапачатковую форму народных песень - гэта прынцып, які падкрэслівае ўсе яго фальклорныя творы. Karjala saatus. Карэльскі Лёс. пачынаючы з 1989 з'яўляецца цыкл карэльскіх руніцкіх песень. на карэльскім.
