Ноты $46.95
Арыгінал
Aino. Opera. Erkki Melartin. Piano sheet music.
Пераклад
Айно. Опера. Эркі Мелартин. Фартэпіяна: ноты.
Арыгінал
Aino. Opera. composed by Erkki Melartin. 1875-1937. Opera. Piano Score. Published by Fennica Gehrman. FG.55009-076-7. ISBN 979-0-55009-076-7. Melartin's Aino. 1909. was one of the first great Finnish operas to find a place in the permanent repertoire. His description of it as "a Kalevalaic mystery" says much about the essence of the work, which describes the attempt by Vainamoinen, the great hero of the Finnish national epic, the Kalevala, to woo the young Aino, who prefers to end her days rather than marry an old man. The action in Aino is kept to a minimum. Rather, the opera is in the nature of a lyrical meditation on the workings of the mind. As in the Wagner operas, worldviews are more important than characters. In musical idiom the opera is Late Romantic, but it also has Impressionistic overtones. Melartin also made flexible use of Wagnerian Leitmotiv technique. He defined 22 leitmotivs that are connected with the characters in the opera, or with objects, actions, moods and ideas and that maintain the musical coherence.
Пераклад
Айно. Опера. складаецца Эркі Melartin. 1875-1937. Опера. Клавіры. Апублікавана Fennica Gehrman. FG.55009-076-7. ISBN 979-0-55009-076-7. Айно Мелартин ў. 1909. быў адным з першых вялікіх фінскіх опер, каб знайсці сваё месца ў пастаянны рэпертуар. Яго апісанне яго як «Kalevalaic таямніцы" многае кажа аб сутнасці працы, якая апісвае спробу Вяйнямейнен, вялікага героя фінскага нацыянальнага эпасу, Калевалы,, каб прыцягнуць маладую Aino, які аддае перавагу ў канец яе дні , а не жаніцца на старога. Дзеянне ў Aino зведзена да мінімуму. Хутчэй, опера ў характары лірычнага разважанні аб рабоце розуму. Як і ў операх Вагнера, светапоглядаў важней знакаў. У музычнага мовы опера позняга рамантызму, але ён таксама мае імпрэсіяністычнай падтэкст. Мелартин таксама гнуткае выкарыстанне вагнеровского лейтматывам тэхнікі. Ён вызначыў 22 лейтматываў, якія звязаны з персанажамі ў оперы, або з аб'ектамі, дзеяннямі, настрояў і ідэй, і што падтрымліваць музычны ўзгодненасці.
