Ноты $310.00

Арыгінал

Requiem op. 148. Robert Schumann. Voice Solo sheet music.

Пераклад

Рэквіем оп. 148. Роберт Шуман. Голас Сола ноты.

Арыгінал

Requiem op. 148 composed by Robert Schumann. Edited by Bernhard R. Appel. For vocal soloists, choir and orchestra. This edition. RSA 1034. Cloth-cover. Complete edition. Complete Editions. Robert Schumann - New Edition of Complete Works Band 3. Score and critical commentary. 208 pages. Published by Schott Music. SD.49011968. ISBN 9790001143639. As late as 1830, Robert Schumann described himself as 'religious without religion'. Nevertheless, in 1852, he composed within four months not only Missa sacra but also his Requiem, a touching work which unfortunately is only seldom performed. It may well be that the external reason for their creation was the obligation, inherent in his new position in Dusseldorf, to write two church music pieces a year. But Schumann turned to the topic of religion internally as well. In a letter to August Strackerjahn from January 1851 he wrote. 'To devote his powers to religious music probably remains the artist's ultimategoal. ' In this work, he combined the 'sacred dignity of the old music with therich ornamentation of the newer one'. As in Missa sacra, the free handling of the liturgical text is conspicuous.

Пераклад

Рэквіем оп. 148 складаецца Роберта Шумана. Пад рэдакцыяй Бернхард Р. Аппель. Для вакальныя салісты, хор і аркестр. Гэта выданне. RSA 1034. Тканіна-вечка. Поўны збор твораў. Збору твораў. Роберт Шуман - Нью-выданне поўнага збору твораў Band 3. Ацэнка і крытычны каментар. 208 старонак. Выдавец Schott Music. SD.49011968. ISBN 9790001143639. Яшчэ ў 1830 годзе, Роберт Шуман называў сябе "рэлігійным без рэлігіі". Тым не менш, у 1852 годзе, ён напісаў на працягу чатырох месяцаў не толькі Missa Sacra, але і яго Рэквіем, кранальная праца, якая, на жаль, досыць рэдка выконваецца. Цалкам можа быць, што знешняя прычына для іх стварэння было абавязацельства, уласцівыя новай пасады ў Дзюсельдорфе, каб напісаць дзве царквы музычныя творы ў год. Але Шуман звярнуўся да тэмы рэлігіі ўнутрана гэтак жа. У лісце да жніўня Strackerjahn з студзень 1851 ён напісаў. "Для таго, каб прысвяціць свае сілы, каб рэлігійнай музыкі, верагодна, застаецца ultimategoal мастака. "У гэтай працы ён аб'яднаў« святы годнасць старадаўняй музыкі з therich арнаментацыі пачаткоўцы ". Як і ў Missa Sacra, свабодная апрацоўка літургічнага тэксту кідаецца ў вочы.