Ноты $8.95

Арыгінал

Petita Suite. Moment Musical. Jordi Cervello. Piano Solo sheet music.

Пераклад

Petita Люкс. Музычны момант. Хордзі Cervello. Piano Solo ноты.

Арыгінал

Petita Suite. Moment Musical composed by Jordi Cervello. For Piano. Duration 10. 20. Published by Editorial de Musica Boileau. BO.B.3033. ISBN 84-8020-177-0. English comments. PETITA SUITE This work is divided into five short movements in which two fast movements are followed by two short ones. The first movements are of a burlesque nature and the second ones are more pensive. I wanted to provide a score which is easy to play, allows a relaxed and pleasant performance by the musicians and is suitable for trainee pianists. The aesthetics of the piece are taken from other recent works of mine, namely Concertino, Sonatina and the two Divertimenti in which the language is direct and extrovert. MOMENT MUSICAL. Musical Moment. This is a short sketch consisting of a short movement in D minor in which a gentle, simply melody against an ostinato bass line creates an ecstatic atmosphere. --Jordi Cervello. Comentarios del Espanol. La Pequena suite. 1996. es una obra de estructura simetrica formada por una serie de cinco movimientos, en que el tres rapidos -que con su caracter divertido, jugueton, parecen evocar la musica que acompanaba los filmes de Charlot que tan gustan al compositor- encuadran a los dos lentos -de caracter contemplativo-. Nos encontramos ante una obra extrovertida, escrita en un lenguaje claramente tonal, que surgio al mismo tiempo que los dos Divertimenti para dos violines, con los que comparte la atmosfera ligera y distendida de aquellos anos. Todo ello nos hace percibir la clara intencion pedagogica de la obra. El Momento Musical. 1996. , dedicado al pianista Angel Soler, es un Andantino suave y de gran serenidad, escrito en la tonalidad de re menor. La obra surge en un feliz instante de inspiracion, sin ninguna premeditacion, en la mas pura actitud de los autores del siglo XIX. La inevitable evocacion a Schubert que se desprende del titulo podemos hallarla reflejada en el caracter de contemplacion intima, invernal, de una melodia inocente, sutilmente modificada cada dos compases, que camina descansando todo el rato en un bajo constante e inalterable. Tal vez. una dulce reflexion. Grabacion. Columna Musica. --Joan Vives Musico y Profesor de Historia de la Musica.

Пераклад

Petita Люкс. Музычны момант складаецца Хордзі Cervello. Для фартэпіяна. Працягласць 10. 20. Апублікавана рэдакцыйнай дэ Musica Буало. BO.B.3033. ISBN 84-8020-177-0. Англійская каментары. Petita ЛЮКС Гэтая праца падзелена на пяць кароткіх рухаў, у якіх два хуткіх руху ідуць дзве кароткіх. Першыя руху з бурлеск прыроды і другія з'яўляюцца больш задуменны. Я хацеў, каб забяспечыць ацэнку, якую лёгка гуляць, дазваляе спакойнай і прыемнай выступ музыкаў і падыходзіць для стажораў піяністаў. Эстэтыка кавалак ўзятыя з іншых нядаўніх работ шахты, а менавіта канцэрціна, санаціны і двух Divertimenti у якой мова з'яўляецца прамым і экстраверт. Музычны момант. Музычны момант. Гэта кароткі эскіз, які складаецца з кароткага руху ў рэ-мінор, у якой пяшчотны, проста мелодыя супраць остинато басавай лініяй стварае экстатычнае атмасферу. - Хордзі Cervello. Іспанскія Каментары. Ла Pequena люкс. 1996. Гэта праца сіметрычнай структуры фармуецца серыі з пяці рухаў, тры хутка разам са сваёй смешны характар, гуллівы, здаецца, выклікаюць Музыка, якая суправаджае фільмы Шарль, як як кампазітар-патрэбным двух павольна - сузіральны характар-. Мы стаім перад экстраверт праца, напісаная ў выразна танальнага мовы, які паўстаў у той час як два Divertimenti для двух скрыпак, з якім яна падзяляе святло і святочную атмасферу тых гадоў. Усё гэта прымушае нас ўспрымаць выразную педагагічную намер працы. Музычны момант. 1996. , Прысвечаная піяніста Angel Soler, пяшчотны і вельмі спакойны Анданціна, напісаная ў ключы рэ мінор. Праца адбываецца ў шчаслівы момант натхнення, без намеру, у чыстым стаўленне аўтараў дзевятнаццатага стагоддзя. Непазбежным ўваскрашэнне Шуберт, якая ўзнікае з назвы мы знаходзім яго адлюстраванне ў характары тонка мадыфікаванай кожныя два бара інтымныя, зімовай сузіранне нявіннай мелодыі, ідучы на ​​ўсім падчас адпачынку ў пастаяннай і нязменнай нізкай. Таль Vez. салодкі адлюстраванне. Запіс. Columna Musica. --Joan Вівес Музыкант і прафесар гісторыі музыкі.