Інструменты
Ensembles
Genres
Кампазітары
Выканаўцы

Ноты $8.00

Арыгінал

Andromaque. Six Bongatelles. Clarinet in Bb. Bassoon. B-Flat Clarinet sheet music. Bassoon sheet music. Advanced.

Пераклад

Андромаха. Шэсць Bongatelles. Кларнет ў Bb. Фагот. B-Flat-кларнет ноты. Фагот: ноты. Прасунуты.

Арыгінал

Andromaque. Six Bongatelles. Clarinet in Bb. Bassoon. composed by Jack Curtis Dubowsky. For Clarinet in Bb, Bassoon. Woodwind Duet. Contemporary. Intermediate. Advanced. 2 playing scores. Composed 2005. Duration 12. 00. Published by De Stijl Music. D1.SM-05-0002B. "Bongatelles" is a pun in homage to Erik Satie's whimsical titles. Satie also found inspiration in Greek antiquity and French literature, most notably his Socrate. Jean Racine's. 1639-1699. tragedy Andromaque. 1667. inspired these duets. Racine took his characters from Greek and Roman stories and adapted or created new situations for them in accordance with baroque fascination with neo-classicism in literature. Andromaque is a love quadrangle in which all who love die or go insane. Only the prisoner-queen Andromaque, who is incapable of love, survives. Andromaque, icy cold, rejects amorous advances from her captor Phyrrus. She plots her survival, trying desperately to save her infant son Astyanax from the Greek ambassador Oreste who would have her Trojan line finished off for good. The baby Astyanax sleeps silently, unaware of the deadly drama surrounding him. Does he nap peacefully. Or does he dream, like his mother, of revenge for the death of his conquered father, the great Trojan warrior king Hector. Phyrrus awkwardly tries to sweet-talk his captive Andromaque into marriage. She rejects him until he becomes furious and threatens to kill her son Astyanax unless she agrees to wed. Phyrrus alternates between threats and cajoling. Hermione loves Phyrrus, who decides to marry Andromaque instead. She rejects her own suitor Oreste, until she vengefully has him kill Phyrrus. Oreste does her bidding, only to be rewarded by a final rejection. She accuses Oreste of being a murderous monster. When Hermione sees the body of Phyrrus, she kills herself. The Greek soldier and ambassador Oreste sailed to Epire to persuade King Phyrrus to kill or hand over the infant Astyanax, last of the line of Troy. Oreste is torn between duty and love for usury Hermione. Her broken promises and final rejection affect him profoundly. Oreste goes insane upon learning of her death.

Пераклад

Андромаха. Шэсць Bongatelles. Кларнет ў Bb. Фагот. складаецца Джэк Керціс Dubowsky. Для кларнета Bb, фагота. Духавых Дуэт. Сучасны. Прамежкавы. Прасунуты. 2 ігральных балы. Складаецца 2005. Працягласць 12. 00. Апублікавана Дэ Стыль музыкі. D1.SM-05-0002B. "Bongatelles" з'яўляецца гульнёй слоў у гонар мудрагелістых назваў Эрык Саці ў. Саці таксама знайшоў натхненне ў грэцкай антычнасці і французскай літаратуры, у першую чаргу яго Socrate. Жан Расіна. 1639-1699. Трагедыя Андромаха. 1667. натхнілі гэтыя дуэты. Расін ўзяў яго персанажаў з грэцкай і рымскай гісторыі і адаптаваныя або створаны новыя сітуацыі для іх у адпаведнасці з барока захапленне неакласіцызму ў літаратуры. Андромаха гэта каханне чатырохкутнік, у якім усе, хто любіць памерці або сысці з розуму. Толькі зняволены-каралева Андромаха, якія не ў стане любові, выжывае. Андромаха, ледзяны холад, адхіляе любоўныя авансы ад яе выкрадальнік Phyrrus. Яна будуе яе выжыванне, адчайна спрабуючы выратаваць яе малалетняга сына Astyanax ад грэцкага пасла Арэстэ, які будзе мець яе Trojan лініі дабіў назаўжды. Дзіця Astyanax спіць ціха, не падазраючы аб смяротнай драме навакольнага яго. Ці драмаць ён мірна. Ці ён марыць, як і яго маці, з помсты за смерць свайго заваяванага бацькі, вялікага траянскага караля-ваяра Гектара. Phyrrus няёмка спрабуе улагодзіць яго ў няволі Andromaque у шлюб. Яна адхіляе яго, пакуль ён не прыходзіць у лютасць і пагражае забіць яе сына Astyanax калі яна не згаджаецца выйсці замуж. Phyrrus чаргуе пагрозы і дамаўленняў. Герміёна любіць Phyrrus, хто вырашыць замест ажаніцца Andromaque. Яна адхіляе сваю ўласную жаніха Oreste, пакуль яна помсьліва не мае яму забіць Phyrrus. Арэстэ робіць яе прапанову цэны, толькі каб быць ўзнагароджаныя канчатковай адмовы. Яна абвінавачвае Арэста быць забойнай монстар. Калі Герміёна бачыць цела Phyrrus, яна забівае сябе. Грэцкі салдат і амбасадар Арэстэ адплыў у Epire пераканаць караля Phyrrus забіць ці здаць дзіцячай Astyanax, апошні з лініі Троі. Арэстэ разрываецца паміж абавязкам і любоўю да ліхвярства Герміёнай. Яе нявыкананых абяцанняў і канчатковы адмову паўплываць на яго глыбока. Арэст сыходзіць з розуму, даведаўшыся пра яе смерці.