Ноты $96.95
Арыгінал
Symphony a-moll, Op. 56 'Scottish'. Felix Bartholdy Mendelssohn.
Пераклад
Сімфонія ля-мінор, Мн. 56 'Шатландская'. Фелікс Мендэльсон Бартольдзі.
Арыгінал
Symphony a-moll, Op. 56 'Scottish'. Including the versions of 1842 and 1843. Composed by Felix Bartholdy Mendelssohn. 1809-1847. Edited by Christopher Hogwood. For orchestra. This edition. Paperback, Urtext edition. Paperback. Score. Language. English. German. Composed 1842-1843. Opus 56. 303 pages. Published by Baerenreiter Verlag. BA.BA9093. ISBN 9790006535217. With Language. English. German. 31 x 24.3 cm inches. Mendelssohn made his first visit to Scotland in 1829, following which he wrote some of his most successful works, inspired by the Scottish landscape. The "Scottish" Symphony was however not completed until 1842, after a complicated gestation process of over 12 years. The work was enthusiastically received at its premiere in Leipzig in March that year, and a second performance took place there two weeks later. In the short period between the two concerts, Mendelssohn fully revised the symphony, and this new version was the basis for the performance which he conducted in June 1842 in London. In 1843 Mendelssohn then authorised the work's publication. The "Scottish", which is often regarded as Mendelssohn's greatest contribution to the symphonic form, survives in several sources and Christopher Hogwood's critical new edition makes use of all of these. The preface contains valuable information and describes Mendelssohn's 12 year compositional process from the first impressions in his youth to a mature large-scale symphony. The critical edition offers not only the well-known published version authorised by the composer in 1843, but also the London version of 1842. Both versions are presented in score and in performance material. Movements 1 and 4 are presented twice, in the 1842 and the 1843 version, whereas the small number of changes representing the 1842 London version are rendered in movements 2 and 3 as ossia staves in both score and parts. Includes the published version authorised by the composer and the London versions of the 1st and 4th movements. With facsimile pages and informative foreword in English and German.
Пераклад
Сімфонія ля-мінор, Мн. 56 'Шатландская'. У тым ліку версій 1842 і 1843. Кампазітары Фелікс Бартольдзі Мендэльсон. 1809-1847. Пад рэдакцыяй Крыстафера Хогвуд. Для аркестра. Гэта выданне. Мяккая, Urtext выданне. Кніга ў мяккай вокладцы. Кошт. Мова. Англійская. Нямецкі. Складаецца 1842-1843. Опус 56. 303 старонак. Апублікавана Baerenreiter Verlag. BA.BA9093. ISBN 9790006535217. З мовы. Англійская. Нямецкі. 31 х 24,3 см цаляў. Мендэльсон здзейсніў свой першы візіт у Шатландыю ў 1829 годзе, пасля чаго ён напісаў некаторыя з сваіх самых паспяховых работ, натхнёны шатландскага пейзажу. "Шатландская" Сімфонія не было, аднак, не завершана да 1842 года, пасля складанай цяжарнасці працэсе больш за 12 гадоў. Праца была захоплена прыняты на яе прэм'еры ў Лейпцыгу ў сакавіку таго ж года, а другая выступленне адбылося значыць праз два тыдні. У кароткі перыяд паміж двума канцэртамі, Мендэльсон цалкам перагледзеў сімфонію, і гэтая новая версія была асновай для выканання якой ён, праведзенага ў чэрвені 1842 г. у Лондане. У 1843 Мендэльсон то дазволена публікацыю гэтага твора. "Шатландская", які часта разглядаецца як найбольшы ўклад Мендэльсона да сімфанічнай формы, выжывае ў некалькіх крыніцах і крытычнае новая рэдакцыя Крыстафера Хогвуд робіць выкарыстанне за ўсё з іх. У прадмове ўтрымлівае каштоўную інфармацыю і апісвае 12-гадовы кампазіцыйную працэс Мендэльсона з першых уражанняў ў юнацтве да сталага буйнамаштабнай сімфоніі. Крытычнае выданне прапануе не толькі вядомую апублікаваную версію статутны кампазітарам ў 1843 годзе, але і ў Лондане версію 1842. Абедзве версіі прадстаўлены ў рахунку і ў матэрыяле прадукцыйнасці. Руху 1 і 4 прадстаўлены два разы, у і версіі 1842 1843, у той час як невялікая колькасць змяненняў, якія прадстаўляюць 1842 Лондан версію аказваюцца ў рухах 2 і 3, Ossia жэрдкі ў абодвух забіць і часткі. Ўключае ў апублікаваную версію ўпаўнаважаная кампазітара і ў Лондане версій 1-га і 4-га рухаў. З факсімільных старонак і інфарматыўны прадмове на англійскай і нямецкай мовах.
