Ноты $19.50
Арыгінал
Mourning Scene. Ned Rorem. Baritone Horn sheet music. Percussion sheet music. Timpani sheet music. Viola sheet music. Violin sheet music.
Пераклад
Жалобу Сцэна. Нед Rorem. Барытон Рог ноты. Ударныя ноты. Літаўры: ноты. Віёла ноты. Скрыпка ноты.
Арыгінал
Mourning Scene composed by Ned Rorem. 1923-. Contemporary Small Ensemble. For Baritone. Timpani, 2 Violin, Viola Cello. Modern. Score and Parts. Duration 6 minutes. Published by Edition Peters. PE.P06374. ISBN M-3007-1247-5. Modern. The text is from The Book of Samuel. Chapter II Verses 19-27. "The beauty of Israel is slain upon thy high places. how are the mighty fallen. Tell it not in Gath, publish it not in the streets of Askelon. lest the daughters of the Philistines rejoice, lest the daughters of the uncircumised triumph. Ye mountains of Gilboa, let there be no dew, neither let there be rain, upon you, nor fields of offerings. for there the shield of the mighty is vilely cast away, the shield of Saul, as though he had not been anointed with oil. From the blood of the slain, from the fat of the mighty, the bow of Jonathan turned not back, and the sword of Saul returned not empty. Saul and Jonathan were lovely and pleasant in their lives, and in their death they were not divided. they were swifter than eagles, they were stronger than lions. Ye daughters of Israel, weep over Saul, who clothed you in scarlet with other delights, who put ornaments of gold upon your apparel. How are the mighty fallen in the midst of the battle. O Jonathan, thou wast slain in thine high places, I am distressed for thee, my brother Jonathan. very kind hast thou been to me. thy love to me was wonderful, passing the love of women. How are the mighty fallen, and the weapons of war perished. David's lament on the deaths of Saul and Jonathan. Baritone or Tenor and String Quartet. Score and Parts.
Пераклад
Жалобу Сцэна складаецца Нед Rorem. 1923 -. Сучасная Малы ансамбль. Для барытона. Літаўры, 2 скрыпкі, альта віяланчэлі. Мадэрн. Партытура і партыі. Працягласць 6 мін. Выдавец выданне Peters. PE.P06374. ISBN М-3007-1247-5. Мадэрн. Тэкст з Кнігі Царстваў. Кіраўнік II Вершы 19-27. "Прыгажосць Ізраіль, разьбітая на вышынях тваіх. як загінулі моцныя. Не расказвайце ў Гэце, не на вуліцах Аскалона. каб дочкі філістымлян радавацца, каб дачок uncircumised трыумфу. Горы Гэлвуйскія, хай ня будзе ні раса, ні хай будзе дождж на вас, ні палёў з пладамі. бо там шчыт моцных пераможаны, шчыт Саўла, як бы ён не быў памазаны алеем. З крыві параненых, бяз тлушчу моцных лук Ёнатана не вяртаўся назад, і меч Саўлаў не вяртаўся марна. Саўл і Ёнатан, любасныя і згодныя ў жыцьці, і ў сьмерці сваёй яны не былі падзеленыя. яны былі хутчэй арлоў, яны былі дужэйшыя за львоў. Дачкі Ізраільскія! Плачце па Саўле, які апранутага вас у пурпуру з іншымі вынаходствамі, якія ставяць ўпрыгожванні з золата на вашай адзення. Як загінулі моцныя ў бітве. Ёнатан, ты быў забіты на вышынях тваіх, Смуткую па табе, браце мой Ёнатан. вельмі добры ты быў са мной. любоў твая была мне вышэйшая за любоў жанчын. Як загінулі моцныя, і загінула зброя баявая. Плач Давіда на гібель Саўла і Ёнатана. Барытон або тэнар і Струнны квартэт. Партытура і партыі.
