Ноты $1.95
Арыгінал
Die Geburt Christi. Heinrich von Herzogenberg. Voice sheet music. Choir sheet music. Double Bass sheet music. Organ Accompaniment sheet music.
Пераклад
Нараджэнне Хрыста. Генрых фон Герцогенберг. Голас: ноты. Хор ноты. Кантрабас ноты. Суправаджэннем органа ноты.
Арыгінал
Die Geburt Christi composed by Heinrich von Herzogenberg. 1843-1900. For SATTBB vocal soli, SATB. SATB choir, SSA children's choir, congregation, oboe, 2 violins, viola, cello, contrabass, organ, armo. Score available separately - see item CA.4019600. Oratorios, Christmas. Level 2. Text. Language. German. Op. 90. 4 pages. Published by Carus Verlag. CA.4019608. ISBN M-007-06488-4. With Language. German. Oratorios, Christmas. The Christmas oratorio "Die Geburt Christi" op. 90 was first performed in 1894 in the St. Thomas Church in Strassburg and today it has been rediscovered. It is the first of a trio of so-called "church oratorios" by Brahms's friend, Heinrich von Herzogenberg. It was followed by "Die Passion" op. 93 and "Erntefeier" op. 104, all of which have been published by Carus in reprints of earlier editions. With these works which are partly neo-baroque, partly late romantic choral works, Herzogenberg commits himself to a new form of the Protestant worship service characterized by a high artistic level, but still near to the congregation. Allowing the choir to be accompanied by instruments outside the closed liturgical form of the service goes back to a concept of the theologian from Strasbourg, Friedrich Spitta. Since Christmas was a good occasion for the choir to perform independently, Spitta decided to put together the text for a Christmas oratorio and to commission Herzogenberg to realize it musically.
Пераклад
Нараджэнне Хрыста складаецца Генрых фон Герцогенберг. 1843-1900. Для SATTBB вакал сонечна, SATB. SATB хор, SSA дзіцячы хор, грамадства, габой, 2 скрыпкі, альт, віяланчэль, кантрабас, орган, АРМО. Ацэнка даступныя асобна - гл. пункт CA.4019600. Араторыі, Каляды. Узровень 2. Тэкст. Мова. Нямецкі. Мн. 90. 4 старонкі. Апублікавана Карусю Verlag. CA.4019608. ISBN М-007-06488-4. З мовы. Нямецкі. Араторыі, Каляды. Калядная араторыя "Die Geburt Крысці" оп. 90 была ўпершыню выкананая ў 1894 годзе ў Сэнт-Томас Царквы ў Страсбургу, і сёння ён быў нанова адкрыты. Гэта першы з трыо так званых "царкоўных араторый" па аднаму Брамса, Генрых фон Герцогенберг. За ім рушылі ўслед "Die Страсть" оп. 93 і "Erntefeier" оп. 104, усе з якіх былі апублікаваныя Карусю ў перадрукі ранніх выданнях. З гэтых работ, якія часткова ў стылі неабарока, часткова позняга рамантызму харавыя творы, Герцогенберг абавязваецца новай формы пратэстанцкай набажэнствы характарызуецца высокім мастацкім узроўнем, але ўсё яшчэ блізка да кангрэгацыі. Дазвол хор будзе суправаджацца інструментаў па-за замкнёнай літургічнай форме службе ўзыходзіць да канцэпцыі тэолага з Страсбурга, Фрыдрыха Spitta. Паколькі Каляды было добрай нагодай для хору выконваць самастойна, Spitta вырашыў сабраць тэкст для каляднай араторыі і ўвесці ў эксплуатацыю Герцогенберг рэалізаваць яго музычна.
