Ноты $31.95

Арыгінал

Wagnerliteratur - Wagnerforschung.

Пераклад

Вагнер літаратура - Вагнер даследаванняў.

Арыгінал

Wagnerliteratur - Wagnerforschung. Bericht uber das Wagner-Symposium Munchen 1983. Edited by Carl Dahlhaus. Egon Voss. This edition. ED 7269. Books. Librettos. Musicology. Text language. German. 244 pages. Published by Schott Music. SD.49007097. ISBN 9783795722029. With Text language. German. Richard Wagner und sein Werk bedeuten nicht nur ein grosses, sondern auch ein fragwurdiges Erbe, fragwurdig im alten ursprunglichen wie im heute gebrauchlichen Sinne dieses Wortes. Vor allem diese Fragwurdigkeit ist es, die eine Auseinandersetzung mit Wagner rechtfertigt oder sogar fordert. Nun gibt es ja seit mehr als hundert Jahren den Streit zwischen Wagnerianern und Antiwagnerianern. Ein derartiges emotionsgeladenes Pro oder Contra ist hier jedoch nicht gemeint. Vielmehr soll gezeit werden, dass es ausser kritikloser Glorifizierung und ebenso kritikloser, weil blinder Verdammung einen dritten Weg gibt, den namlich der nuchtern-sachlichen Betrachtung, in der zunachst eeinaml die Fakten, die uberprufbaren Daten den Massstab bilden. Von der bisherigen riesigen Literatur uber Wagner beruht freilich nur ein verschwindend geringer Teil auf tatsachlicher Forschung. Es gibt jedoch inzwischen eine Wagnerforschung, die diesen Namen wirklich verdient. Ihre Ergebnisse sollen hier nicht nur prasentiert, sondern zugleich zur Diskussion gestellt und mit dem herrschenden Bewusstsein konfrontiert werden - in der Hoffnung, dass dieses Bewusstsein sich dort, wo es notig ist, wandelt. Vorwort - Einleitung - Programm des Wagner-Symposiums Munchen 10. -12. Juni 1983 - Der junge Wagner - Wagner und Meyerbeer in der Musikgeschichte des 19. Jahrhunderts - Probleme einer historisch-kritischen Ausgabe von Wagners Schriften und Briefen - Wagnerliteratur und Wagnerforschung - Partitur und Inszenierung. am Beispiel des 1. Aktes "Tannhauser". - Register.

Пераклад

Вагнер літаратура - Вагнер даследаванняў. Справаздачу аб Вагнера сімпозіум Munchen 1983. Пад рэдакцыяй Карла Dahlhaus. Эган Вос. Гэта выданне. ED 7269. Кнігі. Лібрэта. Музыказнаўства. Мова тэксту. Нямецкі. 244 старонак. Выдавец Schott Music. SD.49007097. ISBN 9783795722029. З мовы Тэкст. Нямецкі. Рыхард Вагнер і яго праца азначае не толькі вялікая, але і fragwurdiges спадчына, сумніўны ў стары арыгінальны, як пры выкарыстанні сучасных сэнсах гэтага слова. Перш за ўсё, гэта Fragwurdigkeit гэта тое, што апраўдвае разгляд Вагнера або нават званкі. Зараз на працягу больш за сто гадоў існуе спрэчка паміж Wagnerians і Antiwagnerianern. Аднак такі эмацыйны Pro або Contra ня прызначаны тут. Хутчэй, гэта будзе прыліў, што форма, акрамя некрытычнага праслаўлення і аднолькава некрытычнае-за сляпога асуджэння і трэці шлях, а менавіта, цвяроза абгрунтаваная, у першапачаткова eeinaml факты, дадзеныя uberprufbaren шкале. З нядаўняга вялізнага літаратуры па Вагнеру агульным прызнанні на аснове толькі вельмі невялікай часткі на tatsachlicher даследаванняў. Тым не менш, у цяперашні час існуе даследаванне Вагнер, варты гэтага імя. Вашы вынікі не толькі прадстаўлены тут, але ў той жа час для абмеркавання і сутыкнуўся з пераважнай свядомасці - у надзеі, што гэта ўсведамленне з'яўляецца, дзе гэта notig, звернутыя. Прадмова - Увядзенне - Праграма Вагнера сімпозіум Munchen 10. -12. Чэрвень 1983 - Малады Вагнер - Вагнер і Мейербера ў музычнай гісторыі 19. Century - праблемы гісторыка-крытычнае выданне твораў і лістоў Вагнера - Вагнер Вагнер літаратура і навукова-даследчыя - ацэнка і пастаноўка. Прыклад аднаго. Акт "Тангейзера". - Рэгістрацыя.