Ноты $6.95

Арыгінал

Gottwald. Wolf. Drei Lieder. Hugo Wolf. Choir sheet music.

Пераклад

Готвальд. Воўк. Тры песьні. Хуга Вольф. Хор ноты.

Арыгінал

Gottwald. Wolf. Drei Lieder composed by Hugo Wolf. 1860-1903. For 8-part mixed choir. Contemporary choral music. Collection. 12 pages. Published by Carus Verlag. CA.915800. ISBN M-007-14513-2. In the last few years, Clytus Gottwald's sophisticated arrangements have very successfully established themselves in the choral repertoire all over the world. In his choral transcriptions, Gottwald applies the vocal compositional techniques of contemporary music to traditional compositions, using the highly differentiated sound to reveal the structures of these works. Hugo Wolf's 53 Lieder on poems by Eduard Morike were composed during the years 1888-1890, almost simultaneously with the Lieder cycles on poems by Goethe and Eichendorff. In 2013, Clytus Gottwald transcribed three of the "Morike Lieder" for vocal ensemble. In "In der Fruhe". At Dawn. , the disturbing opening lines lead into chords depicting the comforting ringing of the morning bells. Gottwald's transcription aims at dramatizing this by making use of sonorities derived from the spectra of bell sounds. The famous "Gebet". Prayer. is modeled after a chorale, but Wolf contradicts the "holdes Bescheiden". beautiful humility. for which Morike prays by means of a - not at all humble - reminiscence of "Isolde's Liebestod. " In the third Lied, "Um Mitternacht". At Midnight. , Wolf paints a somber world with gently blurred dissonances.

Пераклад

Готвальд. Воўк. Тры песні, складзеныя Хуга Вольф. 1860-1903. Для 8 частак змешанага хору. Сучасная харавая музыка. Калекцыя. 12 старонак. Апублікавана Карусю Verlag. CA.915800. ISBN M-007-14513-2. У апошнія некалькі гадоў, складаныя механізмы Clytus Готвальда маюць вельмі паспяхова зарэкамендавалі сябе ў харавой рэпертуар ва ўсім свеце. У сваіх харавых пераклады, Готвальда ставіцца вакальныя кампазіцыйныя прыёмы сучаснай музыкі ў традыцыйных кампазіцыях з выкарыстаннем высока дыферэнцыраваны гук выявіць структуры гэтых работ. Уга Ваўка 53 Lieder на вершы Эдуарда Мёрике былі складзеныя ў гады 1888-1890, амаль адначасова з цыкламі Lieder на вершы Гётэ і Эйхендорфа. У 2013 годзе, Clytus Готвальда расшыфраваныя тры з Мёрике Lieder для вакальнага ансамбля. У ін-дэр-Frühe. На досвітку. , Трывожныя адкрыцця лініі вядуць у акордах, якія паказваюць суцяшальны звон ранішніх званоў. Транскрыпцыя Готвальда накіравана на драматызацыі гэта шляхам выкарыстання гучнасці, атрыманых з спектраў гукаў званы. Знакаміты малітва. Малітва. мадэлюецца пасля харала, але Воўк супярэчыць holdes Bescheiden. прыгожая пакора. для якіх Мёрике моліцца з дапамогай - не ва ўсіх сціплы - успамін аб Liebestod Ізольды. У трэцім Lied, Розум Mitternacht. У Поўнач. Вольф малюе змрочную свет мякка размытыя дысанансаў.