Ноты $10.95
Арыгінал
Messa da Requiem. Giuseppe Verdi. Voice sheet music. Choir sheet music.
Пераклад
Рэквіем. Джузэпэ Вердзі. Голас: ноты. Хор ноты.
Арыгінал
Messa da Requiem composed by Giuseppe Verdi. 1813-1901. Edited by Marco Uvietta. For solo vocal quartet, SATB choir, orchestra. Violoncello part. Published by Baerenreiter Verlag. BA.BA7590-82. For this scholarly-critical edition, the editor has consulted no less than 16 sources, many more than were ever used for any other edition of the Requiem. some of these sources were never evaluated before and one source, a hand-written vocal score, particularly relevant to the evaluation of the Liber scriptus, was newly discovered. As such, this edition offers new philological and editorial decisions regarding phrasing, articulation and dynamics and succeeds in presenting practical suggestions to solve musical problems and those concerning the interpretation of this famous work. This edition comprises a concise Critical Commentary in the score as well as a detailed one on the Barenreiter website. The most important editions published in the 19th century are compared with regard to musicological questions in the work. The genesis of some misunderstandings included in the 1913 and 1964 Ricordi editions is traced. The first version of the Liber scriptus for chorus is included in the appendix while the later version for mezzosoprano solo is to be found in the main part of the edition.
Пераклад
Рэквіем складаецца Джузэпэ Вердзі. 1813-1901. Пад рэдакцыяй Марка Uvietta. Сола вакальнага квартэта, SATB хор, аркестр. Віяланчэлі. Апублікавана Baerenreiter Verlag. BA.BA7590-82. Для гэтага вучоны-крытычнага выдання, рэдактар ня кансультаваўся не менш за 16 крыніц, значна больш, чым калі-небудзь выкарыстоўваліся для любога іншага выдання Рэквіема. некаторыя з гэтых крыніц не былі ацэненыя да і адна крыніца, напісаны ад рукі вакальнай партыяй асабліва актуальныя для ацэнкі Liber Пісання, быў нядаўна знойдзены. Такім чынам, гэтае выданне прапануе новыя філалагічныя і рэдакцыйныя рашэння адносна фразіроўкі, артыкуляцыі і дынаміцы ўдасца прадставіць практычныя рэкамендацыі па рашэнні музычныя праблемы і тыя, якія тычацца тлумачэння гэтага знакамітага працы. Гэта выданне ўключае ў сябе кароткі крытычны каментар у рахунку, а таксама падрабязную адзін на вэб-сайце Barenreiter. Найбольш важныя выданні, апублікаваныя ў 19 стагоддзі ў параўнанні з адносна МУЗЫКАЗНАЎЧАЕ пытанні ў працы. Генезіс некаторых непаразуменняў, уключаных у Рикорди выданняў 1913 і 1964 прасочваецца. Першая версія Святога Пісання Liber для хору ўключаны ў дадатак, а пазней версія для мецца-сапрана сола можна знайсці ў асноўнай часткі выдання.
