Ноты $12.99
Арыгінал
Spanish. English Piano Method, Level 1. Organ sheet music. Piano Method sheet music. Beginning.
Пераклад
Іспанскі. Англійская метад Фартэпіяна, Узровень 1. Ліст Орган музыка. Метад фартэпіяна ноты. Пачатак.
Арыгінал
Spanish. English Piano Method, Level 1. A Bilingual Method Using Latin American Melodies. Composed by Janet Johnson. For Keyboard. Piano. Saddle-stitched, Methods. All Styles. Beginning. Book. Text language. Spanish, English. 48 pages. Published by Mel Bay Publications, Inc. MB.99269. ISBN 9780786657247. With Text language. Spanish, English. All Styles. 8.75 x 11.75 inches. Piano students of Latin American heritage often do not relate to the folk tunes that most methods use because the majority of those melodies do not flow with the rhythm of the Spanish language. This method is based on melodies original to the Mexican culture. These children's songs flow more naturally with the language, and in accord with the Kodaly method of music education, give a better foundation for teaching basic musical elements in a Spanish language culture. Coupled with constant work on sight-reading, this new method is a valuable tool for native Spanish speakers in learning to play the piano, and will serve as a helpful and interesting supplement to English speaking students. Muchas veces los alumnos de piano de herencia latina no se identifican con la musica folklorica utilizado en los metodos de piano porque la mayoria de las melodias no fluyen con el ritmo del espanol. Este metodo esta basado en melodias originales de la cultura mexicana. Estos cantos de ninos fluyen con mas naturalidad con el idioma, y de acuerdo al metodo Kodaly de la educacion musical, dan un mejor fundamento para la ensenanza de elementos musicales basicos en una cultura de habla hispana. Junto con un trabajo constante de la lectura a primera vista, este nuevo metodo es un instrumento valioso para que aquellos cuya lengua materna es el espanol aprendan a tocar el piano con mas facilidad, y servira como un suplemento benefico e interesante a los estudiantes de habla inglesa.
Пераклад
Іспанскі. Англійская метад Фартэпіяна, Узровень 1. Двухмоўныя Метад Выкарыстанне лацінаамерыканскія мелодыі. Складаецца Джанет Джонсан. Для клавіятуры. План. Сядло-пашытыя, метады. Усе стылі. Пачатак. Кніга. Мова тэксту. Іспанскі, англійская. 48 старонак. Апублікавана Mel Bay Publications, Inc. MB.99269. ISBN 9780786657247. З мовы Тэкст. Іспанскі, англійская. Усе стылі. 8,75 х 11,75 цалі. Фартэпіяна студэнты лацінаамерыканскага спадчыны часта не звязаныя з народных мелодый, якія выкарыстоўваюць большасць метадаў, таму што большасць з тых мелодый не цякуць з рытмам іспанскай мовы. Гэты метад заснаваны на мелодыі арыгінальных ў мексіканскай культуры. Гэтыя дзіцячыя песні цячы больш натуральна з мовай, і ў адпаведнасці з метадам Kodaly музычнай адукацыі, даць больш трывалую аснову для навучання базавым музычныя элементы ў іспанскай культуры мовы. У спалучэнні з пастаяннай працай па чытанне з ліста, гэты новы метад з'яўляецца каштоўным інструментам для роднай іспанскую мову ў працэсе навучання гульні на фартэпіяна, і будзе служыць у якасці карыснага і цікавага дапаўненні да англамоўных студэнтаў. Студэнты часта Фартэпіяна выхадзец з Лацінскай Амерыкі спадчыны не атаясамліваюць сябе з народнай музыцы метадаў, якія выкарыстоўваюцца па класе фартэпіяна, таму што большасць мелодый не цякуць з рытмам іспанску. Гэты метад заснаваны на арыгінальных мелодый мексіканскай культуры. Гэтыя дзеці песні цячы з большай лёгкасцю з мовай, і ў адпаведнасці са спосабам Kodaly музычнай адукацыі, даць лепшую аснову для выкладання асноўных музычных элементаў у іспанамоўнай культуры. Разам з пастаянным працы ўвазе чытанне, гэты новы метад каштоўным інструментам для тых, чый роднай мова іспанскі навучыцца больш лёгка гуляць на піяніна, і служыць у якасці карыснага і цікавага дапаўненні да размаўлялых студэнтаў англійская.
