Ноты $44.95
Арыгінал
The Labyrinth of the World and the Paradise of the Heart. Petr Eben. Organ sheet music. Piano sheet music.
Пераклад
Лабірынт свету і рай сэрца. Пётр Эбен. Ліст Орган музыка. Фартэпіяна: ноты.
Арыгінал
The Labyrinth of the World and the Paradise of the Heart composed by Petr Eben. For organ and speakers. This edition. P 5040. Piano Music. Composed 1981. 124 pages. Published by Schott Music. SD.49017441. ISBN 9790205007362. This composition evolved from an improvisation played by Petr Eben himself on numerous concert tours across Europe. Now the printed version long awaited by many organists has been published. The fourteen pieces are based on themes taken from the book by the same name by the humanist philosopher, educational theorist and theologist Johann Amos Comenius. 1592-1670. Eben writes about the piece. "The pilgrim who wanders through the labyrinth of the world finds nothing here to delight him and turns his heart towards God. What touches me most about Comenius' view is his tireless striving to make the world a better place. The whole atmosphere of the text is not that of an idyllic stroll through the world, but of a satirical, bizarre and sometimes even apocalyptic vision.
Пераклад
Лабірынт свету і рай у сэрцы складаецца Пётр Эбен. Для органа і дынамікамі. Гэта выданне. P 5040. Фартэпіяна Музыка. Складаецца 1981. 124 старонкі. Выдавец Schott Music. SD.49017441. ISBN 9790205007362. Гэтая кампазіцыя ператварылася з імправізацыі, якую адыгрывае сам Пётр Эбен на шматлікіх канцэртных тураў па ўсёй Еўропе. Цяпер друкаваная версія доўгачаканы шматлікімі арганістаў быў апублікаваны. Чатырнаццаць штук заснаваныя на тэмах, узятых з кнігі з такой жа назвай на гуманістычнай філосафа, адукацыйных тэарэтык і тэолага Іагана Амоса Коменскага. 1592-1670. Эбен піша пра кавалак. "Паломнікаў, які блукае па лабірынце свеце нічога не знаходзіць тут, каб радаваць яго і ператварае яго сэрца да Бога. Што тычыцца мяне больш за ўсё пра мэты Коменскага 'з'яўляецца яго нястомнае імкненне зрабіць свет лепш. Уся атмасфера тэксце не тое, што з ідылічнай прагулкі па свеце, але з сатырычнай, дзіўна, а часам нават апакаліптычнага бачання.
