Ноты $2.25
Арыгінал
Advance Democracy. Benjamin Britten. A Cappella sheet music.
Пераклад
Папярэдняя Дэмакратыя. Бенджамін Брыт. A Cappella ноты.
Арыгінал
Advance Democracy. 1938. SSAATTBB a cappella. Composed by Benjamin Britten. 1913-1976. For Choral, Chorus. SSAATTBB A Cappella. BH Secular Choral. 12 pages. Boosey & Hawkes #M051431922. Published by Boosey & Hawkes. HL.48003266. for SSAATTBB unaccompanied. Text. Randall Swingler. Publisher. Boosey & Hawkes. Difficulty level. Advance Democracy is a piece of unabashed political propaganda commissioned by the London Co-operative Society. At a time of great anxiety in Europe and on the eve of the second World War, this poem by Randall Swingler paints a dark picture of the threat of dictatorship if democracy doesn't 'rise up and cry that what our fathers fought for well not allow to die'. It is a strange piece and its overtly political message makes it quite difficult to programme except as a curiosity. Britten, however, paints a very clever picture with a long legato line moving constantly through the texture from soprano to bass and back much in the manner which he had used in The Three Kings in A Boy was Born. Around this swirling figure the other parts sing sharply punctuated chords which are full of menace. The final section moves into the major. Britten's brightly flag-waving C major. and the ending is forcefully emphatic. The best way to perform this piece is to take the words at face value and sing them as Swingler intended, with passion and involvement taking care to really follow Britten's careful performance instructions as to articulation and dynamics. Duration. 3 minutes. Paul Spicer, Lichfield, 2011.
Пераклад
Папярэдняя Дэмакратыя. 1938. SSAATTBB а капэла. Кампазітары Бенджаміна Брыт. 1913-1976. Для харавога, Хор. SSAATTBB A Cappella. BH Свецкая Харавая. 12 старонак. Буси. Апублікавана Boosey. HL.48003266. для SSAATTBB несопровождаемом. Тэкст. Рэндалл Свинглер. Выдавец. Буси. Узровень складанасці. Папярэдняя Дэмакратыя кавалак бессаромна палітычнай прапаганды па замове Лонданскай кааператыўнага грамадства. У перыяд вялікага турботы ў Еўропе і напярэдадні другой сусветнай вайны, гэты верш Рэндалл Свинглер малюе змрочную карціну пагрозай дыктатуры, калі дэмакратыя не "падняцца і плакаць, што тое, што нашы бацькі змагаліся за добра ня дазваляюць памерці ". Гэта дзіўная штука і яе адкрыта палітычнае пасланне робіць яго даволі цяжка праграме акрамя як кур'ёз. Брытэн, аднак, малюе вельмі разумны малюнак з даўжынёй легат лінія пастаянна рухаецца праз тэкстуру ад сапрана да басу і назад значна ў парадку, які ён выкарыстаў у трох каралёў у нарадзіўся хлопчык. Прыкладна ў гэты ж закручанага малюнку іншыя часткі спяваць рэзка акцэнтаваныя акорды, якія поўныя пагрозы. У заключным раздзеле пераходзіць у асноўны. Ярка размахваньне сцягам мажор Брыт. і фіналь моцна рашучае. Лепшы спосаб выканаць гэтую частку, каб прыняць словы за чыстую манету і спяваць іх па прызначэнні Свинглер, з запалам і ўдзелу клапоцячыся, каб сапраўды прытрымлівацца інструкцый асцярожныя прадукцыйнасці Брыт, каб артыкуляцыя і дынамікі. Працягласць. 3 хвіліны. Пол Спайсер, Личфилд 2011.
