Ноты $1.85
Арыгінал
Por Una Cabeza. Choir sheet music.
Пераклад
На душу насельніцтва. Хор ноты.
Арыгінал
Por Una Cabeza composed by Vivian Tabbush. Arranged by Carlos Gardel. For SATB choir. Latin American Choral Series. Choral. Grade 3. Octavo. Published by Neil A. Kjos Music Company. KJ.9111. ISBN 84027026489. Choral. Singer, songwriter and actor Carlos Gardel was born in France, but moved to Argentina at age 2. He was instrumental in popularizing the Argentine tango and rose to legendary fame in the late 1920's and early 1930's in Argentina and throughout Latin America. Tragically, Gardel ded in 1935 in an airplane crash in Medellin, Colombia, in which his friend and lyricist Alfredo Le Pera also was killed. It is well known that Gardel was a horse racing amateur, and so it is not unusual that in his compositions he frequently refereed to jockeys and horses. The Argentine tango "Por Una Cabeza". By Just One Head. was composed for Gardel's last film, Tango Bar. 1935. , and was used more recently in the American film Scent of a Woman. 1992. starring Al Pacino. In this tango, love and women are compared to the dangerous chance of a horse race, where luck is often elusive. Hence, the sub-title "Turf and Love are Dangerous.
Пераклад
Por Una Cabeza складаецца Вівіан Tabbush. Аранжыроўка Карлас Гардель. Для SATB хору. Лацінаамерыканскі Харавая серыі. Харавой. Ацэнка 3. Восьмы. Апублікавана Ніл А. Kjos Music Company. KJ.9111. ISBN 84027026489. Харавой. Спявачка, аўтар песень і акцёр Карлас Гардель нарадзіўся ў Францыі, але пераехаў у Аргенціну ў ўзросце 2. Ён сыграў важную ролю ў папулярызацыі аргентынскае танга і падняўся на легендарнай славай у канцы 1920-х і пачатку 1930-х гадоў у Аргенціне і ўсёй Лацінскай Амерыцы. На жаль, Гардель Дзед ў 1935 годзе ў авіякатастрофе ў Медзяльіне, Калумбія, у якім яго сябар і паэт-песеннік Альфрэда Ле Пера таксама быў забіты. Добра вядома, што Гардель быў скокі аматар, і таму ён не з'яўляецца незвычайным, што ў сваіх кампазіцыях ён часта реферируемых жакеяў і коней. Аргентынскае танга "на душу насельніцтва". Толькі адным кіраўніка. была напісана для апошняга фільма Гарделя, Tango Bar. 1935. , І быў выкарыстаны ў апошні час у амерыканскім фільме Пах жанчыны. 1992. Аль Пачына. У гэтым танго, любіць і жанчыны ў параўнанні з небяспечнай Верагодная скачках, дзе поспех часта няўлоўнай. Такім чынам, у падзагалоўку "Turf і Любоў небяспечныя.
