Інструменты
Ensembles
Genres
Кампазітары
Выканаўцы

Ноты $98.00

Арыгінал

Waldszenen Op 82. Forest Scenes. Robert Schumann. Piano Solo sheet music.

Пераклад

Waldszenen Op 82. Лясныя сцэны. Роберт Шуман. Piano Solo ноты.

Арыгінал

Waldszenen Op 82. Forest Scenes. Facsimile. Composed by Robert Schumann. For Piano. Henle Facsimile. Hardcover. 40 pages. G. Henle #HN3217. Published by G. Henle. HL.51483217. Schumann's autograph of the Waldszenen affords us an unobstructed insight into the composer's working methods. It is namely not a final, fair version of the piano work but an autograph which bears numerous traces of the composition's development, enabling us to reconstruct the work's genesis. In the end the manuscript, which is always legible and beautifully written despite crossings out, changes and insertions, was even considered suitable to be used as the model for the engraving by the original publisher. Thus as well as Schumann's numerous comments there are also notes made by the engraver. The French collector Charles Malherbe once owned the 16-page autograph, which is now in the music department of the French National Library. Schumann is within our reach in this facsimile reproduction, which truly does look extremely similar to the original, with comprehensive comments by the Canadian Schumann expert Margit L. McCorkle.

Пераклад

Waldszenen Op 82. Лясныя сцэны. Факсіміле. Кампазітары Роберта Шумана. Для фартэпіяна. Хенлі Факс. Кніга ў цвёрдай вокладцы. 40 старонак. Г. Хенле. Выдавец Г. Генле. HL.51483217. Аўтограф Шумана з Waldszenen дае нам бесперашкодны разуменне метадаў працы кампазітара. Гэта менавіта не з'яўляецца канчатковым, справядлівая версія фартэпіяна працы, але аўтограф, які нясе шматлікія сляды развіцця кампазіцыі карціны, што дазваляе нам рэканструяваць генезіс працу ў. У рэшце рэшт рукапіс, якая заўсёды разборлівым і прыгожа напісана, нягледзячы пераходах з, змяненняў і уставак, нават лічыўся прыдатным для выкарыстання ў якасці мадэлі для гравіроўкі на першага выдаўца. Такім чынам, а таксама шматлікія каментары Шумана ёсць таксама запісы, зробленыя на гравёра. Французская калекцыянер Чарльз Malherbe калісьці належала 16-старонкавы аўтограф, які цяпер у музычным аддзеле Нацыянальнай бібліятэкі Францыі. Шуман знаходзіцца ў межах нашай дасяжнасці ў гэтым факсімільнага прайгравання, які сапраўды выглядае вельмі падобным на арыгінал, комплексныя каментарах на думку эксперта канадскага Шумана Маргіт Л. Маккоркл.