Ноты $2.50

Арыгінал

Witness for the Fallen. A Cappella sheet music. Beginning.

Пераклад

Сведка для паўшых. A Cappella ноты. Пачатак.

Арыгінал

Witness for the Fallen composed by Charles Kulis. For SATB choir divisi. a cappella. General. Easy to Moderately Easy. Octavo. Published by Laurendale Associates. MN.CH-1299. Witness For The Fallen was written March of 2002, shortly after the tragedy of 9. 11. Mr. Kulis was in the process of writing a piece for The Gregg Smith Singers for their annual composer's reading in Saranac Lake, New York. In November of 2001 Mr. Kulis' close friend, James Whelan, gave him a text in which Mr. Whelan wrote down his reactions to the incidents of 9. 11. Mr. Whelan had witnessed so much of what happened that day from an office in a building near Grand Central Station. Initially, Mr. Kulis had no intention of using the text for the compositions he was writing. However, he found himself coming back to the text time after time while writing and ultimately made the decision to use the text. The music he wrote is tonal and straightforward. The opening section is underlined by an F major chord sung by sopranos and altos with a simple melodic line sung by the tenors. The harmony is full of fourths, major sevenths and ninths. It has a distinctly American sound. Witness For The Fallen was recorded and released by the Gregg Smith Singers in 2007.

Пераклад

Сведка Fallen складаецца Чарльз Куліс. Для SATB хору Divisi. а капэла. Агульны. Лёгка Умерана Лёгкі. Восьмы. Апублікавана Laurendale Associates. MN.CH-1299. Сведка па загінулым была напісана сакавік 2002, неўзабаве пасля трагедыі 9. 11. Г-н кулісамі быў у працэсе напісання кавалак для спевакоў Грегг Сміт для чытання сваіх штогадовых кампазітара ў Saranac Lake, Нью-Ёрк. У лістападзе 2001 года блізкі сябар г-Куліш ', Джэймс Уіла, даў яму тэкст, у якім г-н Уіла запісваў свае рэакцыі на інцыдэнты 9. 11. Г-н Уіла быў сведкам так шмат, што адбылося ў той дзень з офіса ў будынку побач з Цэнтральнага вакзала. Першапачаткова г-н кулісамі не было намеры выкарыстоўваць тэкст для кампазіцый ён пісаў. Тым не менш, ён апынуўся вяртаючыся да таго часу, тэксту пасля часу пры напісанні і ў канчатковым выніку прынята рашэнне выкарыстаць тэкст. Музыка, якую ён напісаў гэта танальны і прамой. Адкрытая выманне падкрэсліваецца ў F мажорным выкананні сапрана і альт з простай меладычнай лініі ў выкананні тэнараў. Гармонія поўная чвэрцяў, буйных сёмых і дзевятыя. Гэта мае выразна амерыканскі гук. Сведка Fallen быў запісаны і выпушчаны спевакоў Грегг Сміт у 2007 годзе.