Ноты $22.99

Арыгінал

Songs of Claude Debussy - Volume II. Claude Debussy. Medium Voice sheet music. Piano sheet music. Voice Solo sheet music.

Пераклад

Песні Клода Дэбюсі - Том II. Клод Дэбюсі. Сярэдні Голас ноты. Фартэпіяна: ноты. Голас Сола ноты.

Арыгінал

Songs of Claude Debussy - Volume II. The Vocal Library. Composed by Claude Debussy. 1862-1918. Arranged by James R. Briscoe. For Piano, Vocal. Medium Voice. Vocal Collection. 182 pages. Published by Hal Leonard. HL.660283. ISBN 079352962X. 8.5x11 inches. A major new critical edition of important standard repertory with 61 songs in 2 volumes. All songs are presented only in the original key, with no transpositions. All the song cycles and groupings appear in one of the two volumes. Years in preparation, this edition is based on the most reliable sources available in the world, with most of the research centered at the Bibliotheque Nationale in Paris. Each song is presented with a line-by-line translation and full critical notes citing the research as it applies to specifics in the songs. Also includes a glossary of French terms. Contents. Deux romances. Romance. L'ëme évaporée. Les cloches. Les angélus. Trois mélodies de Paul Verlaine. La mer est plus belle. Le son du cor. L'échelonnement des haies. FÉtes galantes, série I. En sourdine. Fantoches. Clair de lune. Proses lyriques. De rÉve. De grève. De fleurs. De soir. Trois chansons de Bilitis. La flte de Pan. La chevelure. Le tombeau des Naïades. Dans le jardin. FÉtes galantes, série II. Les ingénus. Le faune. Colloque sentimental. Trois chansons de France. Rondel. Le temps a laissié. La grotte. Rondel. Pour ce que Palisance. Le promenoir des deux amants. Crois mon conseil, chère Climène. Je tremble en voyant ton visage. Trois ballads de François Villon. Ballade de Villon à s'amye. Ballade que Villon feit à la requeste de sa mère. Ballade des femmes de Paris. Trois poèmes de Stéphane Mallarmé. Soupir, Placet futile, Evantali. Noël des enfant qui n'ont plus de maisons. En Sourdine. Fantoches. Les Cloches. La mer est plus belle. Le son du cor. De fleurs. De soir. Dans le Jardin. Le faune. Colloque sentimental. La grotte. Rondel. Pour ce que Plaisance. Je tremble en voyant ton visage. Ballade des femmes de Paris. Soupir. Placet futile. La Chevelure. Clair De Lune. Romance. L'Ãme ÃvaporÃe. Les angÃlus. L'Ãchelonnement des haies. De rêve. De grÃve. La flûte de Pan. Le tombeau des NaÃades. Les ingÃnus. Rondel. Le temps a laissiÃ. Crois mon conseil, chÃre ClimÃne. Ballade de Villon à s'amye. Ballade que Villon feit à la requeste de sa mÃre. Éventail. Noël des enfants qui n'ont plus de maisons.

Пераклад

Песні Клода Дэбюсі - Том II. Вакальны Бібліятэка. Кампазітары Клода Дэбюсі. 1862-1918. Аранжыроўка James R. Брыск. Для фартэпіяна, вакал. Сярэдні Голас. Вакальны Калекцыя. 182 старонкі. Апублікавана Хэл Леанард. HL.660283. ISBN 079352962X. 8.5x11 цаляў. Важным новым крытычнае выданне важнага стандартны рэпертуар з 61 песень у 2-х тамах. Усе песні прадстаўлены толькі ў арыгінальнай танальнасці, без перастановак. З'яўляюцца ўсе песенныя цыклы і групоўкі ў адным з двух тамах. Гадоў у падрыхтоўцы, гэта выданне заснавана на самых вартых даверу крыніц, даступных у свеце, пры гэтым вялікая частка даследаванняў з цэнтрам у Нацыянальнай бібліятэцы ў Парыжы. Кожная песня прадстаўлена з лініі за радком перакладу і поўных крытычных заўваг са спасылкай на даследаванне, паколькі гэта ставіцца да спецыфікі ў песнях. Таксама ўключае ў сябе гласарый французскіх тэрмінаў. Змест. Два раманса. Рамантыка. EE выпарвалі. Званы. Ангелус. Тры песьні Поля Верлена. Мора прыгожае. Гук рога. Тэрміны загарадзі. Святы галантны, серыі I. En прыглушана. Fantoches. Месячнае святло. Лірычная проза. Марыць. Дэ grève. Кветкі. Вечар. Тры песьні Bilitis. Ла flte дэ Пан. Ла шавялюра. Магіла Наяды. У садзе. Святы вясельнае Series II. Les Ingenus. Фауна. Colloque сентыментальны. Тры песьні Францыі. Рандэля. Час laissié. La Grotte. Рандэля. З гэтай Palisance. На набярэжнай з двух закаханых. Падумайце Мая парада, дарагі Climene. Я дрыжу бачачы ваш твар. Труа балады дэ Франсуа Вийона. Балада пра Вийона да Amye. Балада дие Вийон Фейт ля requeste дэ Са mère. Балада Жанчыны Парыж. Тры вершы з Стэфана Малармэ. Soupir, Placet бескарысна, Evantali. Каляды для дзяцей, у якіх няма дома. En прыглушана. Fantoches. Званы. Мора прыгожае. Гук рога. Кветкі. Вечар. У садзе. Фауна. Colloque сентыментальны. La Grotte. Рандэля. За тое, што Плезанс. Я дрыжу бачачы ваш твар. Балада Жанчыны Парыж. Ўздых. Placet бескарысна. Ла шавялюры. Месячнае святло. Рамантыка. ÃvaporÃe душа. У angÃlus. Хэджаванне Ãchelonnement. З rêve. Магіла. FLA "панарамаванне. Магіла NaÃades. IngÃnus. Рандэля. Час мае laissiÃ. Думаю, што мае рады Chare ClimÃne. Балада дэ Вийон знаходзіцца ў amye. Балада Вийон Фейта у малітве сваёй маці. à ‰ ventail. Каляды "дзеці, у якіх няма дома.