Ноты $15.95
Арыгінал
Chorale zum EG und GL. Choir sheet music.
Пераклад
Харал для ЕС і GL. Хор ноты.
Арыгінал
Chorale zum EG und GL composed by Johann Sebastian Bach. Nikolaus Herman. Edited by Klaus Hofmann. For choir. This edition. Paperbound. Choral collections. German title. Bach-Chorale zum EG und GL Einzelexempl. Hymn settings, Mass sections, Advent, Special days, End of the church year, Epiphany, Lent and Passiontide, Ascension, New year, Holy Week, Easter and Eastertide, Whitsun, Trinity, Christmas, Peace and justice, Praise and thanks, Morning, midday, evening. Choral collection. 88 pages. Published by Carus Verlag. CA.209800. ISBN M-007-09625-0. Hymn settings, Mass sections, Advent, Special days, End of the church year, Epiphany, Lent and Passiontide, Ascension, New year, Holy Week, Easter and Eastertide, Whitsun, Trinity, Christmas, Peace and justice, Praise and thanks, Morning, midday, evening. O Welt, ich muss dich lassen, BWV 44 no. O world, I now must leave thee. - B-Dur. B-flat major. Liebster Jesu, wir sind hier, BWV 373. Blessed Jesu, at thy word. - G-Dur. G major. Nun bitten wir den Heiligen Geist, BWV 169 no. We now implore the Holy Ghost. - A-Dur. A major. Christ ist erstanden, BWV 276. Christ is arisen. - Dorisch. Dorian. Christus, der uns selig macht, BWV 283. Here see Lord of Life and Light. - a-Moll. A minor. Die Nacht ist kommen, BWV 296 - Mixolydisch. Mixolydian. Es ist das Heil uns kommen her, BWV 251 - Es-Dur. Eb major. Gelobet seist du, Jesu Christ, BWV 91 no. All praise to you, Lord Jesus Christ. - G-Dur. G major. Gottes Sohn ist kommen, BWV 318. Once he came in blessing. - F-Dur. F major. Gott sei gelobet und gebenedeiet, BWV 322. May God be praised. - Mixolydisch. Mixolydian. Heilig ist der Herre Zebaoth, BWV 325 - F-Dur. F major. Herr Christ, der einig Gotts Sohn, BWV 164 no. The only Son from Heaven. - B-Dur. B-flat major. Herr Jesu Christ, dich zu uns wend, BWV 332. Lord Jesus Christ, be present now. - G-Dur. G major. Ich ruf zu dir, Herr Jesu Christ, BWV 185 no. Lord, hear the voice of my complaint. - e-Moll. E minor. Komm, Heiliger Geist, Herre Gott, BWV 226 no. Come, Holy Ghost, God and Lord. - G-Dur. G major. Kommt her zu mir, spricht Gottes Sohn, BWV 108 no. 6 - a-Moll. A minor. Lobe den Herren, den machtigen Konig, BWV 120a no. Praise to the Lord, the Almighty. - C-Dur. C major. Mache dich, mein Geist, bereit, BWV 115 no. Rise, my soul, to watch and pray. - F-Dur. F major. Mit Ernst, o Menschenkinder, BWV 73 no. 5 - c-Moll. C minor. In dulci jubilo, BWV 368. Good Christian all, rejoice. - G-Dur. G major. O Traurigkeit, o Herzeleid, BWV 404 - a-Moll. A minor. Es kam ein Engel hell und klar, BWV 248 no. 17 - C-Dur. C major. Ich steh an deiner Krippen hier, BWV 248 no. 59. I stand beside thy cradle here. - G-Dur. G major. Ich steh an deiner Krippen hier, BWV 469. I stand beside thy cradle here. - h-Moll. B minor. Kyrie, Gott Vater in Ewigkeit, BWV 371. Kyrie, God Father throughout all time. - Phrygisch. Phrygian. Wir glauben all an einen Gott, BWV 437. We all believe in one true God. - Dorisch. Dorian. Aus meines Herzens Grunde, BWV 269 - G-Dur. G major. Nun sich der Tag geendet hat, BWV 396 - a-Moll. A minor. Freuet euch, ihr Christen alle, BWV 40 no. 8 - e-Moll. E minor. Befiehl du deine Wege, BWV 1126 - Dorisch. Dorian. Mir nach, spricht Christus, unser Held, BWV 139 no. 6 - E-Dur. E major. Du Friedefurst, Herr Jesu Christ, BWV 67 no. 7 - G-Dur. G major. Was mein Gott will, das gischeh allzeit, BWV 244 no. 25. The will of God is always best. - a-Moll. A minor. Christe, du bist der helle Tag, BWV 273 - g-Moll. G minor. Wer nur den lieben Gott lasst walten, BWV 166 no. If thou but suffer God to guide thee. - g-Moll. G minor. Wenn wir in hochsten Noten sein, BWV 431. When in the hour of utmost need. - G-Dur. G major. Nun lob, mein Seel, den Herren, BWV 29 no. My soul, now bless thy Maker. - C-Dur. C major. O Haupt voll Blut und Wunden, BWV 135 no. O sacred head, sore wounded. - a-Moll. A minor. Auf meinen lieben Gott, BWV 136 no. In God, my faithful God. - a-Moll. A minor. Jesu, meine Freude, BWV 227 no. Jesus, priceless treasure. - d-Moll. D minor. Herzliebster Jesu, was hast du verbrochen, BWV 245 no. Alas, dear Lord, what law then hast Thou broken. - g-Moll. G minor. Ach wie fluchtig, ach wie nichtig, BWV 26 no. 6 - a-Moll. A minor. Auf, auf, mein Herz, mit Freuden, BWV deest. Awake, my heart, with gladness. - F-Dur. F major. Alles ist an Gottes Segen, BWV 263. All things hang on our possessing. - F-Dur. F major. Brich an, du schones Morgenlicht, BWV 248 no. 12. Break forth, O beauteous heav'nly light. - G-Dur. G major. Mitten wir im Leben sind, BWV 383 - Phrygisch. Phrygian. Ach lieber Herre Jesu Christ, BWV 153 no. O Jesus Christ, beloved Lord. - C-Dur. C major. Da Jesus an der Kreuze stund, BWV 1089 - a-Moll. A minor. Freu dich sehr, o meine Seele, BWV 19 no. O my soul, rejoice, be merry. - B-Dur. B-flat major. Ein Kind geborn zu Bethlehem, BWV 65 no. A babe is born in Bethlehem. - a-Moll. A minor. Ehre sei dir, Christe, BWV 407. Christ, to Thee be glory. - D-Dur. D major. Du grosser Schmerzensmann, BWV 300 - e-Moll. E minor. Vom Himmel hoch, da komm ich her, BWV 248 no. 17. From heav'n above to earth I come. - C-Dur. C major. Nun freut euch, lieben Christen g'mein, BWV 388. Dear Christians, one and all, rejoice. - G-Dur. G major. Vater unser im Himmelreich, BWV 102 no. 7 - Dorisch. Dorian. Komm, Gott Schopfer, Heiliger Geist, BWV 370. Come, Holy Ghost, our souls inspire. - Mixolydisch. Mixolydian. Ach Gott, vom Himmel sieh darein, BWV 153 no. O God, from heaven look on us. - d-Moll. D minor. Aus tiefer Not schrei ich zu dir, BWV 38 no. Out of the depths to Thee I raise. - a-Moll. A minor. Christ lag in Todesbanden, BWV 278. In Death's strong grasp the Savior lay. - d-Moll. D minor. Ein feste Burg ist unser Gott, BWV 80 no. A mighty fortress is our God. - C-Dur. C major. Mit Fried und Freud ich fahr dahin, BWV 125 no. In peace and joy I now depart. - Dorisch. Dorian. Nun singet und seid froh, BWV 368 - G-Dur. G major. Verleih uns Frieden gnadiglich, BWV 126 no. In thy mercy grant us peace. - a-Moll. A minor. Erhalt uns, Herr, bei deinem Wort, BWV 6 no. Lord, keep us steadfast in thy word. - f-Moll. F minor. Nun komm, der Heiden Heiland, BWV 36 no. Savior of the nations, come. - a-Moll. A minor. Nun danket alle Gott, BWV 252. Now thank we all our God. - F-Dur. F major. Nun preiset alle Gottes Barmherzigkeit, BWV 391 - F-Dur. F major. O Mensch, bewein dein Sunde gross, BWV 402. O sinner, thy great sin bemoan. - E-Dur. E major. Es wolle Gott uns gnadig sein, BWV 311 - a-Moll. A minor. Jesu, deine Passion ist mir lauter Freude, BWV 159 no. Jesus, through your suffering. - F-Dur. F major. Christus, der ist mein Leben, BWV 281. My life is hid in Jesus. - F-Dur. F major. Jesus, meine Zuversicht, BWV 365. Jesus, Christ, my sure defense. - C-Dur. C major. Allein Gott in der Hoh sei Ehr, BWV 260. To God on high alone be praised. - G-Dur. G major. O Lamm Gottes, unschuldig, BWV 401. O Lamb of God most holy. - F-Dur. F major. Wenn mein Stundlein vorhanden ist, BWV 95 no. When my last hour is close at hand. - G-Dur. G major. Erschienen ist der herrlich Tag, BWV 67 no. 4 - fis-Moll. F# minor. Lobt Gott, ihr Christen allzugleich, BWV 376. Praise God, ye Christians, sing amen. - A-Dur. A major. Nun lasst uns Gott dem Herren, BWV 79 no. 6 - G-Dur. G major. Allein zu dir, Herr Jesu Christ, BWV 33 no. Lord Jesus Christ, in thee alone. - g-Moll. G minor. Wie schon leuchtet der Morgenstern, BWV 172 no. How brightly beams the morning star. - F-Dur. F major. Wachet auf, ruft uns die Stimme, BWV 140 no. Wake, awake, for night is flying. - Es-Dur. Eb major. Herzlich lieb hab ich dich, o Herr, BWV 340. Lord, Thee I love with all my heart. - C-Dur. C major. Was Gott tut, das ist wohlgetan, BWV 12 no. What God ordains is always good. - A-Dur. A major. Das alte Jahr vergangen ist, BWV 288 - a-Moll. A minor. Ein Lammlein geht und tragt die Schuld, BWV 267. A Lamb goes uncomplaining forth. - As-Dur. Ab major.
Пераклад
Харал ў ЕС і GL, які складаецца Іагана Себасцьяна Баха. Нікалаусам Герман. Пад рэдакцыяй Клаўса Hofmann. Для хору. Гэта выданне. Paperbound. Харавыя калекцыі. Нямецкі назву. Бах хору для ЕС і GL Einzelexempl. Налады Гімн, масавыя секцыі, Advent, спецыяльныя дні, Канец царкоўнага года, Вадохрышча, Вялікі пост і Passiontide, Ушэсце, Новы год, Вялікі тыдзень, Вялікдзень і Вялікдзень, Сёмуху, Троіца, Каляды, свет і справядлівасць, хвалу і падзяку, Раніца . Харавая калекцыя. 88 стар. Апублікавана Карусю Verlag. CA.209800. ISBN M-007-09625-0. Налады Гімн, масавыя секцыі, Advent, спецыяльныя дні, Канец царкоўнага года, Вадохрышча, Вялікі пост і Passiontide, Ушэсце, Новы год, Вялікі тыдзень, Вялікдзень і Вялікдзень, Сёмуху, Троіца, Каляды, свет і справядлівасць, хвалу і падзяку, Раніца . О свет, я павінен пакінуць вас, BWV 44 няма. О свет, я зараз павінен пакінуць цябе. - B-Дур. Сі-бемоль мажор. Дарагая Ісус, мы тут, BWV 373. Дабрашчасныя Jesu, паводле слова Твайго. - G-Дур. Соль мажор. Цяпер мы просім Святога Духа, BWV 169 няма. Цяпер мы просім Святога Духа. - А-Дур. Адным з асноўных. Хрыстос уваскрос, BWV 276. Хрыстос уваскрэс. - Dorisch. Дорыян. Хрыстос, Які робіць нас дабраславіў, BWV 283. Вось бачыце Уладар Жыцця і Святла. - З поролона. Непаўнагадовы. Ноч прыйшоў, BWV 296 - Миксолидийский. Миксолидийский. Ён наша выратаванне прыйшлі, BWV 251 - мі-бемоль мажор. Eb мажор. Дабрашчасны ты, Езусе Хрысце, BWV 91 няма. Хвала вам, Гасподзь Ісус Хрыстос. - G-Дур. Соль мажор. Сын Божы прыйшоў, BWV 318. Аднойчы ён прыйшоў у благаслаўленні. - F-Дур. Фа мажор. Слава Богу і gebenedeiet, BWV 322. Можа Слава Богу. - Mixolydisch. Миксолидийский. Сьвяты Гасподзь Саваоф, BWV 325 - фа мажор. Фа мажор. Гасподзь Хрыстос, Бог Сын пагадзіўся, BWV 164 няма. Адзіны Сын з нябёсаў. - B-Дур. Сі-бемоль мажор. Гасподзь Ісус Хрыстос, вы Вэндзі нам, BWV 332. Гасподзь Ісус Хрыстос, прысутнічаць зараз. - G-Дур. Соль мажор. Я заклікаю вас, Гасподзь Ісус Хрыстос, BWV 185 няма. Госпадзе, пачуй голас маёй скаргі. - Электронная Молі. Мі мінор. Прыйдзі, Дух Святы, Гасподзь Бог, BWV 226 няма. Прыходзьце, Святы Дух, Бог і Гасподзь. - G-Дур. Соль мажор. Прыйдзеце да Мяне, кажа Сын Божы, BWV 108 няма. 6 - з поролона. Непаўнагадовы. Хвала Госпаду, магутнага цара, BWV 120a ня. Хвала Госпаду, Усемагутнага. - С-Дур. Да мажор. Устань, мой дух, воля, BWV 115 няма. Устань, маю душу, каб не спаць і маліцца. - F-Дур. Фа мажор. З Эрнст, сыны мужчын, BWV 73 няма. 5 - з-Молі. Да мінор. У Dulci Jubilo, BWV 368. Добра Крысціян ўсё, радавацца. - G-Дур. Соль мажор. Аб смутак, аб Herzeleid, BWV 404 - Малой. Непаўнагадовы. Там прыйшоў анёл яркі і выразны, BWV 248 няма. 17 - З-Дур. Да мажор. Я стаю ў вашага ложачку тут, BWV 248 няма. 59. Я стаю побач з тваёй калыскі тут. - G-Дур. Соль мажор. Я стаю ў вашага ложачку тут, BWV 469. Я стаю побач з тваёй калыскі тут. - Ч-Молі. Сі мінор. Кірые, Готт Vater ў Ewigkeit, BWV 371. Кірые, Бог Бацька на працягу ўсяго часу. - Phrygisch. Фрыгійскі. Мы ўсе верым у аднаго Бога, BWV 437. Мы ўсе верым у адзінага праўдзівага Бога. - Dorisch. Дорыян. Ад усяго сэрца, BWV 269 - соль мажор. Соль мажор. Цяпер дзень скончыўся, BWV 396 - Малой. Непаўнагадовы. Радуйся, хрысціяне ўсяго, BWV 40 Няма. 8 - е-Молі. Мі мінор. Commit Ты будзь шляхах тваіх, BWV 1126 - дарычнага. Дорыян. Выконвайце за мной, гаворыць Хрыстус, наш герой, BWV 139 няма. 6 - E-Дур. Мі мажор. Вы Friedefurst, гер Езусе Хрысце, BWV 67 няма. 7 - G-Дур. Соль мажор. Якое ж было маё Бог дасць, заўсёды gischeh, BWV 244 няма. 25. Воля Бога заўсёды лепш. - З поролона. Непаўнагадовы. Хрыстос, Ты святло, BWV 273 - соль мінор. Соль мінор. Хто ажыццяўляе толькі добрае Гасподзь хай, BWV 166 Няма. Калі ты, але пакутуюць Бога, каб весці цябе. - Г-Молі. Соль мінор. Калі ў вышэйшых марак, BWV 431. Калі ў гадзіну максімальнай патрэбы. - G-Дур. Соль мажор. Ну пахвала, душа мая, Гасподзь, BWV 29 няма. Мая душа, цяпер дабраславіць твой Творца. - С-Дур. Да мажор. Аб Святы кіраўнік, цяпер на параненых, BWV 135 няма. Аб святая галава, паранены. - З поролона. Непаўнагадовы. Мой дарагі Бог, BWV 136 няма. У Бога, майго вернага Бога. - З поролона. Непаўнагадовы. Jesu, Meine Freude, BWV 227 няма. Ісус, неацэнны скарб. - Г-Молі. Рэ мінор. Сэрца Дарагая Ісус, што ты зрабіў не так, BWV 245 няма. Нажаль, дарагі Гасподзь, што закон, ты скасаваў. - Г-Молі. Соль мінор. Ах, як мімалётная, ах, як дарэмна, BWV 26 няма. 6 - з поролона. Непаўнагадовы. Deest Уверх, уверх, маё сэрца, з радасцю, BWV. Прачніся, маё сэрца, з радасцю. - F-Дур. Фа мажор. Усё знаходзіцца ў Божым благаслаўленні, BWV 263. Усе рэчы вісяць на нашай валодаюць. - F-Дур. Фа мажор. Перапынак наперад, вы прыгожы ранішні святло, BWV 248 няма. 12. Перапынак наперад, пра выдатны heav'nly святло. - G-Дур. Соль мажор. У сярэдзіне мы знаходзімся ў жыцці, BWV 383 - фрыгійскіх. Фрыгійскі. Ах, божа мой Гасподзь Ісус Хрыстос, BWV 153 няма. Ісус Хрыстос, каханы Гасподзь. - С-Дур. Да мажор. Тады Ісус стаяў на крыжах, BWV 1089 - Непаўнагадовы. Непаўнагадовы. Весяліся ад радасьці, душа мая, BWV 19 ня. О душа мая, радавацца, весяліцца. - B-Дур. Сі-бемоль мажор. Пры размяшчэнні аднаго дзіцяці geborn ў Бэтлееме, BWV 65 ня. Дзіця нарадзілася ў Бэтлееме. - З поролона. Непаўнагадовы. Слава Табе, Хрысце, BWV 407. Хрыстос, да Цябе слава. - Д-Дур. Рэ мажор. Ты вялікі Муж скрухі, BWV 300 - мі мінор. Мі мінор. Vom Himmel хох, адкуль я родам, BWV 248 няма. 17. Ад Нябёсы вышэй на зямлю я прыходжу. - С-Дур. Да мажор. Радуйся, дарагія хрысціяне g'mein, BWV 388. Паважаныя хрысціяне, усе як адзін, радавацца. - G-Дур. Соль мажор. Наш Нябесны Айцец, BWV 102 ня. 7 - Dorisch. Дорыян. Комм, Готт Schopfer, Святы Дух, BWV 370. Прыходзьце, Святога Духа, нашы душы натхняюць. - Mixolydisch. Миксолидийский. О, Божа, з нябёсаў глядзець у яго, BWV 153 няма. Божа, з неба глядзець на нас. - Г-Молі. Рэ мінор. З глыбіні Я заклікаю Цябе, BWV 38 няма. З глыбіні да Цябе я падымаю. - З поролона. Непаўнагадовы. Хрыстос адставанне ў Todesbanden, BWV 278. У моцным кантролем Смерці Збавіцеля ляжаў. - Г-Молі. Рэ мінор. Цьвярдыня наша Бог, BWV 80 няма. Магутная крэпасць Бог наш. - С-Дур. Да мажор. З мірам і радасцю пайду, BWV 125 ні ў. У свеце і радасці цяпер я адпраўляюцца. - Dorisch. Дорыян. Цяпер спяваць і радавацца, BWV 368 - соль мажор. Соль мажор. Даруй нам свет gnadiglich, BWV 126 няма. У ласкі Тваёй дай нам свет. - З поролона. Непаўнагадовы. Не атрымаўшы нас, Гасподзь, у Тваім Слове, BWV 6 няма. Госпадзе, трымаць нас непахіснымі ў слове Тваім,. - Е-Молі. Фа мінор. Цяпер прыйшоў, дэр Heiden Heiland, BWV 36 няма. Збаўца народаў, прыходзяць. - З поролона. Непаўнагадовы. Манашка danket аллё Gott, BWV 252. Цяпер падзякаваць ўсе мы Бога нашага. - F-Дур. Фа мажор. Зараз усе Бог дабраславіць ласку, BWV 391 - фа мажор. Фа мажор. Аб чалавек, аплакваць свой вялікі грэх, BWV 402. Аб грэшнік, твая вялікі грэх аплакваць. - E-Дур. Мі мажор. Там можа быць Бог літасьцівы да нас, BWV 311 - Малой. Непаўнагадовы. Ісус, ваша запал мая чыстая радасць, BWV 159 няма. Ісус, праз пакуты. - F-Дур. Фа мажор. Хрыстос, гэта маё жыццё, BWV 281. Мая жыцьцё ваша схавана ў Ісуса. - F-Дур. Фа мажор. Ісус, мая ўпэўненасць, BWV 365. Ісус Хрыстос, мой, што абарона. - С-Дур. Да мажор. Толькі Бог у славе Хох быць, BWV 260. Каб Бог высока ў адзіночку хвалы. - G-Дур. Соль мажор. Аб Ягня Божы, нявінны, BWV 401. Аб Ягня Божы святыня. - F-Дур. Фа мажор. Калі мой Stundlein існуе, BWV 95 Няма. Калі мой апошні гадзіну не за гарамі. - G-Дур. Соль мажор. Год выхаду з'яўляецца слаўны дзень, BWV 67 няма. 4 - FIS-Молі. F # мінор. Дзякуй Богу, вы, хрысціяне allzugleich, BWV 376. Дзякуй Богу, вы, хрысціяне, спяваць амін. - А-Дур. Адным з асноўных. Зараз давайце Бог Гасподзь, BWV 79 няма. 6 - G-Дур. Соль мажор. Толькі для вас, Гасподзь Ісус Хрыстос, BWV 33 няма. Гасподзь Ісус Хрыстос, у табе адзіночку. - Г-Молі. Соль мінор. Як свеціць ранішняя зорка, BWV 172 няма. Як ярка бэлькі ранішняя зорка. - F-Дур. Фа мажор. Прачнецеся, голас заклікае нас, BWV 140 няма. Паслуга, прачнуўся, на ноч ляціць. - Es-Dur. Eb мажор. Дарагія Я люблю цябе, Госпадзе, BWV 340. Гасподзь, Цябе я люблю ўсёй душой. - С-Дур. Да мажор. Тое, што Бог робіць, малайчына, BWV 12 няма. Тое, што Бог загадвае заўсёды добра. - А-Дур. Адным з асноўных. Стары год прайшоў, BWV 288 - ля мінор. Непаўнагадовы. Lammlein пайсці і вінаватым, BWV 267. Бараніна ідзе пакорліва наперад. - Як-Дур. Ab асноўным.
