Ноты $244.95
Арыгінал
Manhattan Symphony. Serge Lancen. Grade 6.
Пераклад
Манхэтэн Сімфонія. Серж Lancen. 6 клас.
Арыгінал
Manhattan Symphony composed by Serge Lancen. For concert band. Catalogue New Band Music Vol. 9. The Best Original Compositions for Concert Band. City. Molenaar Original Compositions. Recorded on Masterpieces by Serge Lancen. ML.311084720. Grade 6. Full set. Duration 18 minutes, 13 seconds. Published by Molenaar Edition. ML.010949090. This symphony was composed in 1961-1962 and was orchestrated by Desire Dondeyne exactly like the "Marche de Concert" written some time before. It was published in 1964, but was already on the repertoire of the Paris Metropolitan Police Band which premiered the piece at Argentan on 29 April 1962. In July 1964 the Manhattan Symphony was chosen as test piece for the highest division at the World Music Contest in Kerkrade, The Netherlands and some time later it was recorded by the Royal Symphonic Band of Thorn conducted by E.W.J. Jacobs. In the meantime, numerous wind bands in France, The Netherlands, Japan and other countries have recorded this symphony as well. Serge Lancen included the following text. Arrival at Manhattan. The transatlantic steamer which brings the composer to the United States slowly enters the port of New York. Suddenly the outlines of the world city emerge from the morning mist. Central Park. a Sunday walk in the huge park situated in the center of the town. There is a light-hearted atmosphere, kids are playing around, and the sun shines brightly and casts its rays over the scene. Harlem. Here we are in Harlem. The trumpet plays a recitative lament in a typical jazz style and is soon joined by several other instruments playing the same tune. Broadway. The musical and entertainment avenue. Down here, everything breathes the joy of life. Rockefeller Building. the preceding part concluded with a call in triplets by the oboe and the flute. the composer discovers the outline of the highest building in the world. The initial lyrical theme gradually develops into an admiring apotheosis. The musical movement starts in the low clarinet register and gradually progresses towards the upper register by means of a crescendo culminating in a salute to the New World as a token of gratitude for all these travel impressions.
Пераклад
Manhattan сімфанічнага складаецца Серж Lancen. Для канцэртнай групы. Каталог Новы духавы музыкі Vol. 9. Лепшыя Арыгінальныя Складанні на канцэрт аркестра. Сіці. Моленаар Арыгінальныя Складанні. Запісаныя шэдэўраў Серж Lancen. ML.311084720. 6 клас. Поўны камплект. Працягласць 18 хвілін, 13 секунд. Апублікавана Molenaar выданне. ML.010949090. Гэтая сімфонія была напісана ў 1961-1962 і было арганізавана Desire Dondeyne гэтак жа, як "Марка дэ Канцэрт", напісанай некаторы час, перш. Яна была апублікаваная ў 1964 годзе, але было ўжо аб рэпертуары Парыжскай сталічнай паліцыі аркестра прэм'ера якога адбылася кавалак на Аржантан на 29 Красавік 1962 г.. У ліпені 1964 Манхэтэн Сімфонія была абраная ў якасці выпрабавальнага ўзору на вышэйшы падзелу на Сусветным музычным конкурсе ў Керкраде, Нідэрланды і праз некаторы час ён быў запісаны Каралеўскім духавога аркестра Тома праведзенага EWJ Джэйкабс. У той жа час, шматлікія духавыя аркестры ў Францыі, Нідэрландах, Японіі і іншых краінах запісалі гэтую сімфонію, а. Серж Lancen ўключаны наступны тэкст. Прыбыццё ў Манхэтэне. Трансатлантычны параход, які прыносіць кампазітару ЗША павольна заходзіць у порт Нью-Ёрка. Раптам абрысы сусветнага горада выйсці з ранішняга туману. Цэнтральны парк. прагулка ў нядзелю ў вялізным парку, размешчаным у цэнтры горада. Існуе бесклапотнае атмасфера, дзеці гуляюць вакол, і ярка свеціць сонца і кідае свае прамяні на сцэну. Гарлем. Тут мы знаходзімся ў Гарлеме. Труба гуляе рэчытатыў плач ў тыповым стылі джаз і неўзабаве далучыліся некалькі іншых інструментаў, якія гуляюць у адну дуду. Брадвей. Музычная і забавы пр.. Тут, унізе, усё дыхае радасць жыцця. Ракфелер Будаўніцтва. Папярэдняя частка заканчваецца заклікам ў трайнят па габоя і флейты. кампазітар выяўляе контур самага высокага будынка ў свеце. Першапачатковы лірычная тэма паступова перарастае ў захапляючыся апафеоз. Музычная рух пачынаецца ў нізкім рэгістры кларнета і паступова прагрэсуе ў бок верхняга рэгістра з дапамогай крэшчэнда кульмінацыяй салют у Новы Святло ў знак падзякі за ўсе гэтыя шляхавых уражанняў.
