Інструменты
Ensembles
Genres
Кампазітары
Выканаўцы

Ноты $1.90

Арыгінал

Contre qui, rose. Against whom, rose. Morten Lauridsen. A Cappella sheet music.

Пераклад

Супраць які вырас. Супраць каго, ружы. Мортэн Lauridsen. A Cappella ноты.

Арыгінал

Contre qui, rose. Against whom, rose. from Les Chansons des Roses. Composed by Morten Lauridsen. 1943-. For Choral. SATB a cappella. Peermusic Classical. Softcover. 8 pages. Peermusic #61843-121. Published by Peermusic. HL.228802. In addition to his vast output of German poetry, Rainer Maria Rilke. 1875-1926. composed nearly 400 poems in French. His poems on roses struck me as especially charming, filled with gorgeous lyricism, deftly crafted and elegant in their imagery. These exquisite poems are primarily light, joyous and playful, and the musical settings are designed to enhance these characteristics and capture the delicate beauty and sensuousness of the poetry. Distinct melodic and harmonic materials recur throughout the cycle, especially between Rilke's poignant “Contre qui, rose”. set as a wistful nocturne. and his moving “La rose complète. ” The final piece, “Dirait-on,” is composed as a tuneful chanson populaire, or folksong, that weaves together two melodic ideas first heard in fragmentary form in preceding movements. --Morten Lauridsen.

Пераклад

Супраць які вырас. Супраць каго, ружы. ад Les шансон Des Roses. Кампазітары Мортэн Lauridsen. 1943 г. -. Для харавога. SATB а капэла. Peermusic Класічная. Мяккая вокладка. 8 старонак. Peermusic. Апублікавана Peermusic. HL.228802. У дадатак да сваёй шырокай выхадзе нямецкай паэзіі, Райнэр Марыя Рыльке. 1875-1926. якія складаюцца амаль 400 вершаў на французскай мове. Яго вершы на руж здаўся мне асабліва чароўны, напоўнены цудоўным лірызмам, спрытна створанага і элегантны ў сваім вобразнасці. Гэтыя вытанчаныя вершы, перш за ўсё, святло, радасным і гуллівым, і музычныя налады прызначаныя для павышэння гэтых характарыстык і захапіць далікатную прыгажосць і пачуццёвасць паэзіі. Асобныя меладычныя і гарманічныя матэрыялы паўтараюцца на працягу ўсяго цыклу, асабліва паміж Рыльке пранізлівай "Contre Квай, ружа". ўсталяваць у якасці задуменнай накцюрн. і яго перамяшчэнне "La Rose поўнай. "Заключная частка," Dirait-на, "складаецца як меладычны шансон Populaire, або народнай песні, які тчэ разам дзве меладычныя ідэі ўпершыню пачуў у фрагментарна форме ў папярэдніх рухаў. - Мортэн Lauridsen.