Ноты

Арыгінал

Le Choeur des Trembleurs. Jean-Baptiste Lully. 5-part Strings , Basso continuo. Secular , Opera. Language. French. TTB , described as "Choeur de Peuples des Climats glacez".

Пераклад

Прыпеў Шэйкер. Жан-Батыст Люлі. 5-частка Радкі, Бас континуо. Свецкая, Opera. Мова. Французская. ТТВ, апісваецца як "Народы хору глазуры клімаце".

Арыгінал

A transcription of the opening chorus from Act IV of Lully's opera "Isis. " 'CPDL #23022 is modelled closely on a source from the IMSLP, but transcribed for modern string notation with keyboard reduction. The text should be sung in such a way that the vowels are re-articulated for repeated eighth notes, resembling stuttering from extreme cold. Original orchestration would include "violons", the full string ensemble, for the prelude, and continuo instruments such as harpsichord to accompany the voices.

Пераклад

Транскрыпцыя адкрыцця хор з IV акта оперы Люлі "Ісіда. "" CPDL # 23022 мадэлюецца блізка на крыніцу ў IMSLP, але перапісана для сучасных пазначэннях радкі з скарачэннем клавіятуры. Тэкст павінен быць праспяваны такім чынам, што галосныя зноў сфармуляванай для паўторных восьмых, якія нагадваюць заіканне ад экстрэмальнага холаду. Арыгінал аркестроўка будзе ўключаць у сябе "violons", поўны струнны ансамбль, для прэлюдыі, а континуо інструменты, такія як клавесін, каб суправаджаць галасы.