Ноты

Арыгінал

Ave Maria. Josquin des Prez. A cappella. Sacred , Motet. Language. Latin. SATB.

Пераклад

Ave Maria. Жоскен дэ Прэ. А капэла. Святы, Вакальная музыка. Мова. Latin. SATB.

Арыгінал

This 4-part Ave Maria of Josquin des Prez was extremely popular in the sixteenth century, through its then “new” more “open” style. fewer melismas, parts set with just two voices. Even today, it is considered one of the most nearly perfect compositions of its era. It was so popular during Josquin's life that an anonymous composer, probably Ludwig Daser , working after Josquin's death, circulated a version with two new added voices.

Пераклад

Гэты 4-частка Ave Maria з Жоскен Дзепрэ быў надзвычай папулярны ў шаснаццатым стагоддзі, праз тое "новага" больш "адкрытай" стылі. менш мелизмами, камплект дэталяў з дапамогай ўсяго двух галасоў. Нават сёння, ён лічыцца адным з самых амаль ідэальна кампазіцый сваёй эпохі. Гэта быў настолькі папулярны, на працягу жыцця Josquin аб тым, што невядомым кампазітарам, верагодна, Людвіг Daser, працуючы пасля смерці Josquin ў распаўсюдзіў версію з дапамогай двух новых галасоў.