Ноты

Арыгінал

Gabriel's Message or The Angel Gabriel. Anonymous. Traditional. A cappella. Sacred , Carol. Language. English. SATB.

Пераклад

Паведамленне Габрыэля, альбо анёл Гаўрыіл. Ананімны. Traditional. А капэла. Святы Кэрал. Мова. Англійская. SATB.

Арыгінал

Gabriel's Message , or The angel Gabriel from heaven came. Basque. Birjina gaztettobat zegoen. is a Basque Christmas folk carol about the Annunciation to the Virgin Mary. It quotes the biblical account of that event. Luke 1. 26-38. and Mary's Magnificat. Luke 1. 46-55. It was translated into English by Sabine Baring-Gould and is best known from that version. It was also made famous on the album A Very Special Christmas , as performed by recording artist Sting, who in his version replaces the word "Christian" with the word "everyone".

Пераклад

Паведамленне Габрыэля, або анёл Гаўрыіл з нябёсаў прыйшоў. Баскская. Birjina gaztettobat zegoen. з'яўляецца Баскаў Каляды народны гімн аб Звеставання Панны Марыі. Гэта прыводзіць біблейскі аповяд аб гэтай падзеі. Лука 1. 26-38. і Марыі Magnificat. Лука 1. 46-55. Яна была перакладзеная на ангельскую мову Сабіна Бэринг-Гулд і з'яўляецца самым вядомым з гэтай версіі. Ён таксама быў вядомым на альбоме Very Special Каляды, як выконваецца шляхам запісу мастака Стынг, які ў яго версіі замяняе слова "хрысціянскі" са словам "усё".