Ноты

Арыгінал

Kleine Orgelmesse , or Missa brevis Sancti Joannis de Deo , Mass No. 7 in Bb Major. Joseph Haydn. 2 violins, bass, and organ. Sacred , Mass. Language. Latin. SATB.

Пераклад

Kleine Orgelmesse або Missa Brevis Санкт Joannis дэ Deo, Mass № 7 у Bb мажор. Ёзэф Гайдн. 2 скрыпак, бас і органа. Святы, Mass. Мова. Latin. SATB.

Арыгінал

both the Gloria and Credo are "compressed" or "telescoped" settings of the mass text. the recitation of the ordinary is accelerated by having the various sections of the choir sing different words at the same time. As a result, the elongated setting of the Gloria by the composer's brother is an often preferred alternative, if the ecclesiastical propriety of hearing the text one word at a time is to be observed.

Пераклад

як Глорыя і Крэда сціснутыя або высоўным налады сродкаў масавай тэксту. чытанне звычайнай паскараецца пры наяўнасці розныя раздзелы хору спяваюць розныя словы, у той жа час. У выніку, падоўжаны ўстаноўка Gloria брат кампазітара з'яўляецца часта аддаюць перавагу альтэрнатывы, калі царкоўная Правільнасць слыху тэксту адно слова за адзін раз, каб назіраць.