Ноты

Арыгінал

De Profundis H 189. Marc-Antoine Charpentier. Mixed ensemble. Sacred , Motet. Language. Latin. SSATB.SATB.

Пераклад

De Profundis H 189. Марк-Антуан Шарпанцье. Змешаныя разам. Святы, Вакальная музыка. Мова. Latin. SSATB.SATB.

Арыгінал

Composed after 30th July, 1683, for the funeral of the wife of Louis XIV. For 3 recorders, 5 strings, double chorus. marked A & B in the score. , 9 soloists and continuo. The bas dessus. mezzo soprano. part is best doubled in tuttis, but can be situated in either choir, as it does not take part in any antiphonal sections. The setting concludes with the opening words of the Requiem mass.

Пераклад

Складаецца пасля 30 Ліпеня 1683 года, на пахаваньне жонкі Людовіка XIV. Для 3-рэкордэр, 5 радкоў, двайны хор. адзначаны. , 9 салістаў і континуо. Нізкая верхняя. мецца-сапрана. частка лепш два разы на tuttis, але можа быць размешчаны ў любым хоры, а ён не прымае ўдзелу ні ў якіх антыфоны раздзелах. Ўстаноўка заключае з адкрыццём словамі масы Рэквіем.