Ноты
Арыгінал
Gloria in Excelsis. Charles Villiers Stanford. Organ. Sacred , Anthem. Language. English. SSATB.
Пераклад
Глорыя ў Excelsis. Чарльз Вільерс Стэнфард. Орган. Святы, гімн. Мова. Англійская. SSATB.
Арыгінал
The Gloria in Excelsis was written by Sir Charles Villiers Stanford for the coronation of HM King George V on 22 June 1911. It was an occasion of some note in the annals of British music, for Elgar's Coronation March and Parry's grand festival Te Deum were also heard for the first time that day. The Gloria in Excelsis was published the following year as part of Stanford's Opus 128, the Festal Communion Service for voices and orchestra, which was also made available with the accompaniment arranged by the composer for organ. However, such was the popularity of the Gloria that it soon became popular as a separate piece, either with organ or orchestral accompaniment, and it was included in the orders of service for the coronations of HM King George VI on 12 May 1937 and HM Queen Elizabeth II on 2 June 1953. Orchestral material is available on hire from the publishers. The work is scored for double woodwind, contrabassoon, four horns, three trumpets, three trombones, tuba, timpani, organ and strings.
Пераклад
Глорыя ў Excelsis была напісана сэр Чарльз Вільерс Стэнфард для каранацыі Яго Вялікасці караля Георга V на 22 чэрвеня 1911 г.. Гэта было падставай для якой-то адзначыць у аналах брытанскай музыцы, Элгара каранацыйны марш і Пара Вялікага фестывалю Te Deum былі таксама чуў у першы раз за гэты дзень. Глорыя ў Excelsis быў апублікаваны ў наступным годзе ў рамках Стэнфорда Opus 128, святочнай дзеепрыметнікі паслуг для галасоў і аркестра, які таксама быў распаўсюджаны ў суправаджэнні арганізаванай кампазітара для органа. Тым не менш, такое было папулярнасць Глорыі, што ён неўзабаве стаў папулярны ў выглядзе асобнай дэталі, альбо з органам або аркестравым суправаджэннем, і ён быў уключаны ў загадах службы для каранацыі Яго Вялікасці караля Георга VI, 12 мая 1937 г. Яе Вялікасць Каралева Лізавета II на 2 чэрвеня 1953. Аркестравыя матэрыял даступны па найму ад выдаўцоў. Праца забіў за двухмесны драўляных духавых інструментаў, Кантрабас, чатыры рогі, тры трубы, тры трамбона, тубы, літаўраў, органа і струнных.
