Ноты
Арыгінал
Ave Maria. David Monks. A cappella. Sacred , Motet. Language. Italian. SATB with divided lines.
Пераклад
Ave Maria. David Манахі. А капэла. Святы, Вакальная музыка. Мова. Італьянскі. SATB з падзеленымі лініямі.
Арыгінал
This setting, for a change, is in a modern language - Italian. It will be evident, however, even to a dyed in the wool traditionalist, that the language is really not so far removed from the Latin. There are somewhat pungent harmonies in places, but these should present no difficulty to an experienced choir. whilst even a less experience one should be able, with a little work and patience, to take on the piece successfully. The setting is suitable for church or concert. platform use. It is free to copy and use. However, I would count it a courtesy if those who decide to take it on would let me know how they feel about it. the choir’s and the audiences’ responses, and details of when and where performed. This is for my portfolio and to satisfy a natural desire to know how my work fares after is has been launched into the choral world. Although the piece is free to copy and use, I retain copyright.
Пераклад
Гэты параметр, для разнастайнасці, у сучаснай мове - Італьянская. Гэта будзе бачна, аднак, нават афарбаваныя ў воўны традыцыяналіст, што мова не так ужо далёкія ад лацінскага. Ёсць некалькі вострыя гармоніі ў месцах, але гэта не павінна прадстаўляць ніякіх цяжкасцяў для вопытнага хору. у той час як нават меншым вопытам адзін павінен быць у стане, з невялікім працы і цярпення, каб узяць на сябе частку паспяхова. Налада падыходзіць для царквы або ў канцэртнай зале. Выкарыстанне платформы. Гэта бясплатна капіяваць і выкарыстоўваць. Тым не менш, я б разлічваць на ласку, калі тыя, хто вырашыў узяць яго на дасць мне ведаць, як яны адчуваюць пра гэта. хору і адказы аўдыторый, і пра тое, калі і дзе вырабляецца. Гэта для майго партфоліо і задаволіць натуральнае жаданне даведацца, як мая праца тарыфы Пасля быў запушчаны ў харавой свеце. Хоць частка вольна капіяваць і выкарыстоўваць, я захоўваеце аўтарскае права.
