Інструменты
Ensembles
Genres
Кампазітары
Выканаўцы

Ноты $23.60

Арыгінал

Edward Gregson. Aztec Dances. Flute. Piano. Sheet Music. Flute. Piano Accompaniment. FLT. PFA. Edward Gregson.

Пераклад

Эдвард Грегсон. Aztec Танцы. Флейта. План. Ноты. Флейта. Суправаджэнні фартэпіяна. FLT. PFA. Эдвард Грегсон.

Арыгінал

Aztec Dances was commissioned by Christopher Orton, with the assistance of the BBC Performing Arts Fund. The first performance was given by Christopher Orton. recorder. and Magdalena Nasidlak. piano. at a concert in the Manchester Midday Concerts series at the Bridgewater Hall, Manchester, in March 2010. The version for flute and piano was premiered by Wissam Boustany. Flute. and Aleksander Szram. Piano. at St James’s Church, Piccadilly, on Thursday 19 May 2011. Ritual. Pastorale. Fertility Dance. Ghost Dance. Song. Sacrificial Dance. Composer's Note. The idea for the genesis of this work, and indeed its title and individual movements, came after visiting an exhibition at the British Museum entitled Moctezuma –Aztec Ruler. The exhibition traced the events following the election in 1502 of Moctezuma as Supreme Ruler of the Aztecs, and the subsequent invasion of 1519 by a Spanish expedition led by Hermán Cortés – an event that was to eventually lead to the demise of the Aztec civilisation. Part of the exhibition explored the role that music and dance played in Aztec life. The primitive recorder together with trumpets and drums, were used as an important part of the formal ritual ceremonies. including, rather gruesomely, human sacrifice. that took place to appease the many Gods which the Aztecs worshipped, as well as for other, more informal, occasions in their social and cultural life. I have tried to reflect some of these highly contrasting and dramatic ideas in this four movement work. Edward Gregson.

Пераклад

Aztec Танцы па замове Крыстафер Ортан, з дапамогай ВПС выканаўчых мастацтваў Фонду. Першы спектакль быў дадзены Крыстафер Ортан. магнітафон. і Магдалена Nasidlak. план. на канцэрце ў серыі Манчэстэр Поўдзень канцэрты ў Бриджуотер Хол, Manchester ў сакавіку 2010 года. Версія для флейты і фартэпіяна была прэм'ера па Виссам Boustany. Флейта. і Аляксандр Szram. План. ў царкве Святога Джэймса, Пікадзілі, у чацвер 19 мая 2011. Рытуал. Пастараль. Нараджальнасць танца. Прывід танца. Песня. Ахвярны Танец. Кампазітара Заўвага. Ідэя для генезісу гэтай працы, ды і наогул яго назве і асобных рухаў, прыйшоў пасля наведвання выставы ў Брытанскім музеі пад назвай Мантэсумы -Aztec ПРАВІЦЕЛЯЎ. Выстава прасачыць падзеі пасля выбараў у 1502 годзе ў Мантэсума як вярхоўнага кіраўніка ацтэкаў, і наступнага ўварвання ў 1519 іспанская экспедыцыя на чале з Герман Картэса - падзея, якое павінна было ў канчатковым выніку прывесці да згубы цывілізацыі ацтэкаў. Частку экспазіцыі даследавалі ролю, што музыка і танец гуляў у ацтэкскай жыцця. Прымітыўны магнітафон разам з трубамі і барабанамі, былі выкарыстаны ў якасці важнай часткі фармальных рытуальных цырымоній. у тым ліку, а агідна, чалавечыя ахвярапрынашэнні. якая адбылася каб супакоіць шматлікіх багоў, якія ацтэкі пакланяліся, а таксама для іншых, больш нефармальныя, выпадкі, у іх сацыяльнай і культурнага жыцця. Я паспрабаваў адлюстраваць некаторыя з гэтых вельмі кантраснымі і драматычных ідэй у гэтым чатыры руху працы. Эдвард Грегсон.