Інструменты
Ensembles
Genres
Кампазітары
Выканаўцы

Ноты $12.00

Арыгінал

South Dakota Rhapsody. David Holsinger. Grade 3.

Пераклад

Паўднёвая Дакота Rhapsody. Дэвід Holsinger. Ацэнка 3.

Арыгінал

South Dakota Rhapsody composed by David Holsinger. 1945-. For concert band. Grade 3. Full score. Published by TRN Music Publisher. TU.FSSOU4. Larry Mitchell and I have been friends for a long time. I worked with him as a graduate assistant at Central Missouri State, just before he landed the Director of Bands spot at South Dakota. When all his friends wanted to honor him with a composition, I was thrilled to take on the task. Larry told me his only concern was that the piece be accessible to small school bands - a community of musicians very important to him and the musical makeup of his home state. And so we agreed that the composition be written on the Grade 3 level. As I have done in the past, I wanted to imprint the music with the locality in some way. When we all think of South Dakota, most of us gather our impressions from movies - The state is either covered with snow, like in "Fargo" - which incidentally is in the OTHER Dakota, or is covered with buffalo like "Dances with Wolves", or is the site of Mount Rushmore, where Cary Grant and Eva Marie Saint spent harrowing moments escaping the villains across the nose of Abraham Lincoln in "North by Northwest". When I was a boy, South Dakota meant Deadwood - and Wild Bill Hickok holding two Aces and two eight.

Пераклад

Паўднёвая Дакота Rhapsody складаецца Дэвід Holsinger. 1945 -. Для канцэртнай групы. Ацэнка 3. Партытура. Апублікавана РНН Music Publisher. TU.FSSOU4. Лары Мітчэл і я былі сябрамі на працягу доўгага часу. Я працаваў з ім у якасці дыпламаванага памочніка ў Цэнтральным штата Місуры, перад тым як прызямліўся дырэктар палос месцы ў Паўднёвай Дакоце. Калі ўсе яго сябры хацелі, каб ушанаваць яго з кампазіцыяй, я быў ўсхваляваны, каб узяць на сябе задачу. Лары сказаў мне, што яго турбуе толькі тое кавалак быць даступнымі для малых школьных групах - супольнасць музыкаў вельмі важна для яго і музычнага складу яго родным штаце. І так мы дамовіліся, што склад будзе напісана на ўзроўні 3 класа. Як я зрабіў у мінулым, я хацеў захаваць музыку з мясцовасцю ў некаторым родзе. Калі мы ўсе думаем, Паўднёвая Дакота, большасць з нас збіраюцца нашы ўражанні ад фільмаў - дзяржава ці пакрыта снегам, як у "Фарго" - які, дарэчы, знаходзіцца ў іншым Дакота, або пакрыта буйвалаў, як "Танцы з ваўкамі" , або на сайце горы Рашмор, дзе Кэры Грант і Ева Мары Сэнт правёў пакутлівыя моманты, якія выходзяць з зладзеяў на носе Абрагама Лінкольна ў "Да поўначы праз паўночны захад". Калі я быў хлопчыкам, Паўднёвая Дакота азначала Дедвуд - і Дзікі Біл Хикок правядзенне двух тузоў і двух васьмігадовых.