Інструменты
Ensembles
Genres
Кампазітары
Выканаўцы

Ноты $2.95

Арыгінал

Bastien und Bastienne. Wolfgang Amadeus Mozart. Voice sheet music. Double Bass sheet music. Flute sheet music. Harpsichord sheet music. Horn sheet music.

Пераклад

Бастьен і баста. Вольфганг Амадэй Моцарт. Голас: ноты. Кантрабас ноты. Флейта ноты. Клавесін: ноты. Хорн ноты.

Арыгінал

Bastien und Bastienne composed by Wolfgang Amadeus Mozart. 1756-1791. Edited by Ulrich Leisinger. For STB voice soli, 2 flutes, 2 oboes, 2 horns, 2 violins, viola, cello. double bass,. harpsichord. Stuttgart Urtext Edition. Score available separately - see item CA.5105000. Operas, "Singspiele". Flute 2 part. Language. German. Composed 1768. KV 50. 2 pages. Duration 37 minutes. Published by Carus Verlag. CA.5105022. With Language. German. Operas, "Singspiele". The story of Bastien und Bastienne is based on the musical pastoral Le Devin du Village by Jean-Jacques Rousseau. The play was hugely popular in paraphrase and translation and entered the repertoires of travelling companies and children's theaters. A shepherd succumbs to the enticements of the lady of the castle and tries to abandon his beloved. The village soothsayer appeals to his conscience and advises the abandoned Bastienne to feign coyness until Bastien shamefacedly returns to her. Mozart's version, composed in Vienna in the summer of 1768, is based on a text by Friedrich Wilhelm Weiskern that had been in existence since 1764. On his return to Salzburg, he undertook an ultimately unfinished revision of the work, improving the textual underlay and replacing the spoken dialogue with recitative. He also changed the vocal register of Colas and probably that of Bastien as well. The Carus edition is the first to treat these two versions separately.

Пераклад

Бастьен і баста складаецца Вольфганга Амадэя Моцарта. 1756-1791. Пад рэдакцыяй Ульрых Leisinger. Для галасавых СТБ Солі, 2 флейты, 2 габоя, 2 рогі, 2-х скрыпак, альта, віяланчэлі. кантрабас,. клавесін. Штутгарт Urtext выданне. Ацэнка даступныя асобна - гл. пункт CA.5105000. Оперы, "Singspiele". Флейта 2 частка. Мова. Нямецкі. Складаецца 1768. К.В. 50. 2 старонкі. Працягласць 37 хвілін. Апублікавана Карусю Verlag. CA.5105022. З мовы. Нямецкі. Оперы, "Singspiele". Гісторыя Бастьен і баста заснаваны на музычнай пастырскай Le Devin дзю Village Жан-Жака Русо. Спектакль быў надзвычай папулярны ў пераказванні і перакладзе і ўвайшоў у рэпертуар, якія вандруюць кампаніямі і дзіцячых тэатраў. Пастух саступае спакус гаспадыні замка і спрабуе адмовіцца ад сваёй каханай. Вёска вяшчун звяртаецца да сваёй сумлення і кансультуе закінуты Бастьенна сімуляваць сціпласць пакуль Бастьен сарамліва не вяртаецца да яе. Версія Моцарта, складаецца ў Вене летам 1768, заснавана на тэксце Фрыдрыха Вільгельма Weiskern, якая была існуе з 1764. Па вяртанні ў Зальцбург, ён распачаў у канчатковым рахунку, няскончаная перагляд працы, паляпшэння тэкставую падкладку і замена казаў дыялог з рэчытатывам. Ён таксама змяніў вакальны рэгістр Кола і, верагодна, што з Бастьен, а. Карусю выданне з'яўляецца першым для лячэння гэтых двух версій асобна.
Апошнія запыты