Вершы: Udo Jürgens. Wasser Unter Den Brücken.
:
Du liegst neben mir wach
Regen uber der Stadt.
Gib mir deine Hand - hor mir zu:
Ganz egal, was geschieht,
Tranen, die trocknen,
kehren niemals zuruck,
wie Wasser unter den Brucken.
Deine Tage sind Perlen aus Einsatz und Mut
gegen Schweigen und kalte Belanglosigkeit.
Das Gefuhl der Verzweiflung hast du bitter gespurt
und warst wieder und wieder aufzugeben bereit.
Deine Seele trug manchmal
die Kleider der Nacht,
deine Angste war'n schwerer als Blei.
Doch kampflos zu gehen, kommt nicht in Betracht,
Denn du wei?t, alles geht mal vorbei.
Denn aller Zorn und jeder Sturz,
jedes Zittern deiner Hand,
alle Ketten dieser Welt,
Neid, Verrat und Widerstand,
konnen deinen Willen niemals unterdrucken.
Wie Schnee unter der Sonne
auf deinem Weg sind sie -
Wie Wasser unter den Brucken.
Fur dich ist das Leben ein aufrechter Weg,
der Tanz auf dem Seil, den man Ehrlichkeit nennt.
Die Antwort war oft genug Hohn und Verlust
und du fuhltest die Furcht, die die Hoffnung verbrennt.
Ich halte dich fest - solange du willst!
Du bist keinen Tag mehr allein.
Und wird unser Mut auch in Ketten gelegt,
wir werden ihn wieder befrei'n...
Denn aller Zorn und jeder Sturz,
jedes Zittern deiner Hand,
alle Fesseln dieser Welt
haben keinerlei Bestand,
konnen uns'ren Willen niemals unterdrucken,
wie Schnee unter der Sonne,
auf uns'rem Weg sind sie -
Wie Wasser unter den Brucken
Du liegst neben mir wach
Regen uber der Stadt.
Gib mir deine Hand - hor mir zu:
Ganz egal, was geschieht,
Tranen, die trocknen,
kehren niemals zuruck,
wie Wasser unter den Brucken.
Deine Tage sind Perlen aus Einsatz und Mut
gegen Schweigen und kalte Belanglosigkeit.
Das Gefuhl der Verzweiflung hast du bitter gespurt
und warst wieder und wieder aufzugeben bereit.
Deine Seele trug manchmal
die Kleider der Nacht,
deine Angste war'n schwerer als Blei.
Doch kampflos zu gehen, kommt nicht in Betracht,
Denn du wei?t, alles geht mal vorbei.
Denn aller Zorn und jeder Sturz,
jedes Zittern deiner Hand,
alle Ketten dieser Welt,
Neid, Verrat und Widerstand,
konnen deinen Willen niemals unterdrucken.
Wie Schnee unter der Sonne
auf deinem Weg sind sie -
Wie Wasser unter den Brucken.
Fur dich ist das Leben ein aufrechter Weg,
der Tanz auf dem Seil, den man Ehrlichkeit nennt.
Die Antwort war oft genug Hohn und Verlust
und du fuhltest die Furcht, die die Hoffnung verbrennt.
Ich halte dich fest - solange du willst!
Du bist keinen Tag mehr allein.
Und wird unser Mut auch in Ketten gelegt,
wir werden ihn wieder befrei'n...
Denn aller Zorn und jeder Sturz,
jedes Zittern deiner Hand,
alle Fesseln dieser Welt
haben keinerlei Bestand,
konnen uns'ren Willen niemals unterdrucken,
wie Schnee unter der Sonne,
auf uns'rem Weg sind sie -
Wie Wasser unter den Brucken
Udo Jürgens
Папулярныя запыты