Вершы: Paul Dalbret. La Légende Des Flots Bleus.
Sur le rivage ou la barque legere
Est au repos
Les enfants jouent loin des yeux de leur mere
Aux matelots
«Renouvelons, dit l'un d'eux, l'aventure
De Robinson.
Hissons la voile en haut de la mature
Les vent est bon !»
Et les petits enfants
S'eloignent en chantant :
«Tirons les avirons
Et filons en cachette
Sur l'aviron tirons
Que pas un ne s'arrete
Ohe ! tirons.»
Mais la-bas tout la-bas dans le vent qui soupire
La voix du vieux clocher tinte et semble leur dire :
Refrain :
Petits enfants prenez garde aux flots bleus
Qui font semblant de se plaire a vos jeux...
Les flots berceurs font pleure bien des yeux...
Petits enfants prenez garde aux yeux bleus !
Ils ont partis sur la barque legere
Les trois p'tits gars
Ils sont partis se disant que leur mere
Ne l'saura pas
Mais les flots bleus que la brise taquine
Se sont faches
La voile blanche et le mat qui s'incline
Sont arraches
Et les petits enfants
Joignant leurs doigts tremblants,
Le regard suppliant
Et les yeux pleins de larmes,
A travers l'ouragan
Jetent ce cri d'alarme :
«Maman, maman !»
Mais la-bas, tout la-bas, dans le vent qui fait rage
La voix du vieux clocher tinte a travers l'orage :
Refrain :
Petits enfants dans les flots furieux
Levez vos mains vraiment vers les cieux
Les flots berceurs font pleurer bien des yeux...
Pleurez, enfants, perdus dans les flots bleus !
Sur le rivage ou la vague legere
Semble expirer
Cheveux epars, des lors, la triste mere
Revient pleurer.
Sa pauvre tete, helas, comm' le navire
A chavire.
«Le ciel, dit-elle, a travers son delire
S'est eclaire !
Et trois anges tout blancs
Ont pris mes trois enfants !
Ecoutez leurs sanglots
C'est leur voix qui m'appelle
Comme au jour ou le flot
Engloutit leur nacelle
Maman ! Maman !
Ecoutez, c'est leur voix ! helas, mon Dieu ! je reve
C'est le vent ! v'est le flot qui mugit sur la greve.»
Refrain :
Petits enfants prenez garde aux flots bleus
Qui font semblant de se plaire a vos jeux...
Les flots berceurs font pleure bien des yeux...
Petits enfants dormez dans les flots bleus !
Est au repos
Les enfants jouent loin des yeux de leur mere
Aux matelots
«Renouvelons, dit l'un d'eux, l'aventure
De Robinson.
Hissons la voile en haut de la mature
Les vent est bon !»
Et les petits enfants
S'eloignent en chantant :
«Tirons les avirons
Et filons en cachette
Sur l'aviron tirons
Que pas un ne s'arrete
Ohe ! tirons.»
Mais la-bas tout la-bas dans le vent qui soupire
La voix du vieux clocher tinte et semble leur dire :
Refrain :
Petits enfants prenez garde aux flots bleus
Qui font semblant de se plaire a vos jeux...
Les flots berceurs font pleure bien des yeux...
Petits enfants prenez garde aux yeux bleus !
Ils ont partis sur la barque legere
Les trois p'tits gars
Ils sont partis se disant que leur mere
Ne l'saura pas
Mais les flots bleus que la brise taquine
Se sont faches
La voile blanche et le mat qui s'incline
Sont arraches
Et les petits enfants
Joignant leurs doigts tremblants,
Le regard suppliant
Et les yeux pleins de larmes,
A travers l'ouragan
Jetent ce cri d'alarme :
«Maman, maman !»
Mais la-bas, tout la-bas, dans le vent qui fait rage
La voix du vieux clocher tinte a travers l'orage :
Refrain :
Petits enfants dans les flots furieux
Levez vos mains vraiment vers les cieux
Les flots berceurs font pleurer bien des yeux...
Pleurez, enfants, perdus dans les flots bleus !
Sur le rivage ou la vague legere
Semble expirer
Cheveux epars, des lors, la triste mere
Revient pleurer.
Sa pauvre tete, helas, comm' le navire
A chavire.
«Le ciel, dit-elle, a travers son delire
S'est eclaire !
Et trois anges tout blancs
Ont pris mes trois enfants !
Ecoutez leurs sanglots
C'est leur voix qui m'appelle
Comme au jour ou le flot
Engloutit leur nacelle
Maman ! Maman !
Ecoutez, c'est leur voix ! helas, mon Dieu ! je reve
C'est le vent ! v'est le flot qui mugit sur la greve.»
Refrain :
Petits enfants prenez garde aux flots bleus
Qui font semblant de se plaire a vos jeux...
Les flots berceurs font pleure bien des yeux...
Petits enfants dormez dans les flots bleus !