Вершы: Mireille Mathieu. Other. Gens Qui Pleurent, Gens Qui Rient.

Gens qui pleurent, gens qui rient,

?Y a toujours deux cotes de la vie ;

Tournons le dos a la tragedie

Et vive la comedie !

Le public est content

Quand il sort de la salle en riant :

Ca lui donne du c?ur et ca le fait rajeunir.

Qu?importe que l?accent soit de Moliere ou Shakespeare :

Il sait bien ce qu?il veut

Et ce qu?il veut c?est bien rire.

Que c?est bon de voir des gens qui rient !

Un clin d??il, une blague ;

En anglais, on dirait : « un bon gag » !

Petards mouilles ou tartes a la creme :

Les trucs sont toujours les memes

Depuis de trois mille ans,

Le comique est l?ami des enfants.

Le roi de la glissade ou l?acrobate rate,

Le faiseur de charades ou l?arroseur arrose,

Sauve de la noyade et pret a recommencer :

C?est l?ami de tous les gens qui rient !

Gens qui pleurent, gens qui rient,

L?important c?est de rire vendredi.

Et puis tant mieux pour la rime si

Dimanche on peut rire aussi !

Et merci a celui

Qui nous offre un sourire aujourd?hui :

Il suffit que Charlot suive la Ruee vers l?or,

Ou qu?un drole de danseur passe au travers d?un decor,

Pour qu?on soit en delire du pole sud au pole nord

Et qu?on rit avec les gens qui rient !