Вершы: Joaquin Sabina. Inventario.
Las cosas que me dices cuando callas,
los pajaros que anidan en tus manos,
el hueco de tu cuerpo entre las sabanas,
el tiempo que pasamos insultandonos,
el miedo a la vejez, los almanaques,
los taxis que corrian despavoridos,
la dignidad perdida en cualquier parte,
el violinista loco, los abrigos,
las lunas que he besado yo en tus ojos,
el denso olor a semen desbordado,
la historia que se mofa de nosotros,
las bragas que olvidaste en el armario,
el espacio que ocupas en mi alma,
la muneca salvada del incendio,
la locura acechando agazapada,
la batalla diaria entre dos cuerpos,
mi habitacion con su cartel de toros,
el llanto en las esquinas del olvido,
la ceniza que queda, los despojos,
el hijo que jamas hemos tenido,
el tiempo del dolor, los agujeros,
el gato que maullaba en el tejado,
el pasado ladrando como un perro,
el exilio, la dicha, los retratos,
la lluvia, el desamparo, los discursos,
los papeles que nunca nos unieron,
la redencion que busco entre tus muslos,
tu nombre en la cubierta del cuaderno,
tu modo de abrigarme el corazon,
la celda que ocupaste en una carcel,
mi barca a la deriva , mi cancion,
el bramido del viento entre los arboles,
el silencio que esgrimes como un muro,
tantas cosas hermosas que se han muerto,
el tiranico imperio del absurdo,
los oscuros desvanes del deseo,
el padre que murio cuando eras nina,
el beso que se pudre en nuestros labios,
la cal de las paredes, la desidia,
la playa que habitaban los gusanos,
el naufragio de tantas certidumbres,
el derrumbe de dioses y de mitos,
la oscuridad en torno como un tunel,
la cama navegando en el vacio,
el desmoronamiento de la casa,
el sexo rescatandonos del tedio,
el grito quebrado, la madrugada,
el amor como un rito en torno al fuego,
el insomnio, la dicha, las colillas,
el arduo aprendizaje del respeto,
las heridas que ya ni Dios nos quita,
la mierda que arrastramos sin remedio,
todo lo que nos dieron y quitaron,
los anos transcurridos tan deprisa,
el pan que compartimos, las caricias,
el peso que llevamos en las manos.
los pajaros que anidan en tus manos,
el hueco de tu cuerpo entre las sabanas,
el tiempo que pasamos insultandonos,
el miedo a la vejez, los almanaques,
los taxis que corrian despavoridos,
la dignidad perdida en cualquier parte,
el violinista loco, los abrigos,
las lunas que he besado yo en tus ojos,
el denso olor a semen desbordado,
la historia que se mofa de nosotros,
las bragas que olvidaste en el armario,
el espacio que ocupas en mi alma,
la muneca salvada del incendio,
la locura acechando agazapada,
la batalla diaria entre dos cuerpos,
mi habitacion con su cartel de toros,
el llanto en las esquinas del olvido,
la ceniza que queda, los despojos,
el hijo que jamas hemos tenido,
el tiempo del dolor, los agujeros,
el gato que maullaba en el tejado,
el pasado ladrando como un perro,
el exilio, la dicha, los retratos,
la lluvia, el desamparo, los discursos,
los papeles que nunca nos unieron,
la redencion que busco entre tus muslos,
tu nombre en la cubierta del cuaderno,
tu modo de abrigarme el corazon,
la celda que ocupaste en una carcel,
mi barca a la deriva , mi cancion,
el bramido del viento entre los arboles,
el silencio que esgrimes como un muro,
tantas cosas hermosas que se han muerto,
el tiranico imperio del absurdo,
los oscuros desvanes del deseo,
el padre que murio cuando eras nina,
el beso que se pudre en nuestros labios,
la cal de las paredes, la desidia,
la playa que habitaban los gusanos,
el naufragio de tantas certidumbres,
el derrumbe de dioses y de mitos,
la oscuridad en torno como un tunel,
la cama navegando en el vacio,
el desmoronamiento de la casa,
el sexo rescatandonos del tedio,
el grito quebrado, la madrugada,
el amor como un rito en torno al fuego,
el insomnio, la dicha, las colillas,
el arduo aprendizaje del respeto,
las heridas que ya ni Dios nos quita,
la mierda que arrastramos sin remedio,
todo lo que nos dieron y quitaron,
los anos transcurridos tan deprisa,
el pan que compartimos, las caricias,
el peso que llevamos en las manos.
Joaquin Sabina
Joaquin Sabina