Вершы: Jérôme Attal. Le Jeune Homme Changé En Arbre.

Le jeune homme change en arbre.

De l'ecorce des erables, de quel bois sommes nous faits
Encore un corps desirable, qui touche a l'ete.
En ete on passe a table, on se mouille bien volontiers
Moi je me changeais en arbre quand tu me regardais.
Depuis que tu t'es gravee dans mon souvenir
Tout en moi s'est aggrave, je voudrais mourir,
Je ne peux plus t'approcher, de voir l'ete il me tarde
Et rien que d'y songer je me change en arbre.

De l'ecorce des Chenes je ne suis pas fait
La moindre entorse me Frene le temps passe et m'effraie
Jusqu'au cou lamentable dans l'eau froide du marais
Je me changeais en saule quand toi tu t'en allais.
Dehors il pleut des hallebardes, dedans je regarde
Un vieux film a la tele, de cape et d'epee
Il y a dans le jardin un mur qui se lezarde
Sur le bord de ton destin, j'ai eu une vie d'arbre.