Вершы: Ina Müller. Die Schallplatte-Nied Opleggt. Blots De Nacht.

Originaltitel: Love`s Divine
Musik und Text: Seal/Mark Batson

Wenn de Wolken wat deper hangt,
un de Nacht mi nix mehr vertellt...
loop ik los, ganz alleen, denn fohl ik di.
Du bust bi ehr un nich bi mi,
blots wiel du dat nich schaffst, weg vun ehr
man ewich toben kann ik nich... nich mehr.

Ik mutt los, ganz alleen loop ik nu de Elbe op un dol un ween.
Ik mutt los, ganz alleen un much doch lever bi di ween.
Wie oft heff ik froogt, wat is los mit di,
dat kann ik al lang nich mehr telln.
Wat schall ween, hest du seggt un mookst dien Ogen dicht
un hollst dien Hannen vor?t Gesicht...

Ik mutt los, ganz alleen loop ik nu de Elbe op un dol un ween.
Ik mutt los, ganz allen un much doch lever bi di ween.

Uni k seh di jede Nacht in`n Droom
Und denn roop ik wull in`n Schloop dien Noom
Weil mien Hart dat ohne di nich schafft
Ohne Di!

Ik schrieg, ik ween un nums um mi rum de mi in?n Arm rin nehm
blots de Nacht hort wie ik ween.
Un ik roop dien Noom noch in?n Schloop, ok wenn mi nums hort,
blots de Nacht hort wo ik ween


Text auf hochdeutsch:

Ganz allein (Nur die Nacht)

Wenn die Wolken wieder mal tiefer hangen
und die Nacht mir nichts mehr erzahlt
lauf ich los ganz allein
dann fuhl ich dich du bist bei ihr und nicht bei mir
blo? weil du es nicht schaffst weg zu kommen von ihr
aber ewig auf dich warten kann ich nicht
ich muss los ganz allein lauf ich jetzt die Elbe auf und ab und weine
ich muss los ganz allein und wurde doch lieber bei dir sein

wie oft hab ich dich gefragt was mit dir los ist
das kann ich schon gar nicht mehr zahlen
was soll schon sein hast du gesagt und hast deine Augen geschlossen
und dir die Hande vors Gesicht gehalten
ich muss los ganz allein lauf ich jetzt die Elbe auf und ab und weine
ich muss los ganz allein und wurde doch lieber
bei dir sein

und ich seh dich jede Nacht im Traum
und dann rufe ich wohl im Schlaf deinen Namen
weil mein Herz es ohne dich nicht schafft
ohne dich

ich schrei ich weine...und niemand
um mich rum der mich in den Arm
nimmt nur die Nacht hort
wie ich weine

und ich ruf deinen Namen noch im
Schlaf auch wenn mich niemand hort
nur die Nacht hort wie ich weine