Вершы: Henri Tachan. Le Présent.
:
Hier et demain, je m'en fous.
Le present seul vaut le coup,
Ce present que je conjugue,
Soudain, vogue comme une fugue.
Couche entre tes genoux,
Hier je naissais dans un chou.
Demain je s'rai mort, c'est tout.
Tous les gens biens, famille, patrie,
Le cheveu court, et Dieu merci,
Le geste large a la grand messe,
Ceux qui devorent du bicot,
De l'etudiant ou du gaucho,
Viennent me parler d'leur droit d'ainesse.
Tous ces oncles, ces grands parents
Qui me rabachent : « De mon temps,
La jeunesse etait plus discrete. »
Eux qui couraient, en se cachant,
Chez Madame Claude, rue des Petits Champs,
Jeter leur gourme a la sauvette.
Hier et demain, je m'en fous.
Le present seul vaut le coup,
Ce present que je recite
En effeuillant ma marguerite
Pendant que hurlent les loups.
Hier je naissais dans un chou.
Demain je s'rai mort, c'est tout.
Les batisseurs de l'avenir,
Les prophetes du devenir
Qui tuent pour nous sur la planete,
Me reclament une pensee :
« Pour un monde bien meilleur et,
Parole de prince, jusqu'a perpete ! »
Ah, vous, ne comptez pas sur moi.
Je ne suivrai pas cette voie
Vers votre age d'or d'operette.
Votre futur, moi, je le vois
Crible de bagnoles et de croix,
Dans le fracas des bombinettes.
Hier et demain, je m'en fous.
Le present seul vaut le coup,
Ce present que je murmure
Sous la pluie de ta chevelure,
Dans le torrent de ton cou.
Hier je naissais dans un chou.
Demain je s'rai mort, c'est tout.
A votre course sans merci,
J'oppose la force d'inertie,
J'hiberne, je chante, je vagabonde
Ou bien, enroule dans mon coin,
Bien en boule sur mon coussin,
Je respire chaque seconde.
Chaque seconde de cette vie,
J'y mords comme dans le pain de mie,
La tranche de brioche blonde,
Un peu d'amour, un peu d'amis,
Quatre poemes, trois symphonies,
Et moi aussi je r'fais le monde.
Hier et demain, je m'en fous.
Le present seul vaut le coup,
Ce present qu'on nous arrache,
Qu'on nous decapite a la hache
Comme les arbres de partout.
Hier je naissais dans un chou.
Aujourd'hui j'ai peur, c'est tout.
Hier je naissais dans un chou.
Aujourd'hui j'ai peur, c'est tout.
Hier et demain, je m'en fous.
Le present seul vaut le coup,
Ce present que je conjugue,
Soudain, vogue comme une fugue.
Couche entre tes genoux,
Hier je naissais dans un chou.
Demain je s'rai mort, c'est tout.
Tous les gens biens, famille, patrie,
Le cheveu court, et Dieu merci,
Le geste large a la grand messe,
Ceux qui devorent du bicot,
De l'etudiant ou du gaucho,
Viennent me parler d'leur droit d'ainesse.
Tous ces oncles, ces grands parents
Qui me rabachent : « De mon temps,
La jeunesse etait plus discrete. »
Eux qui couraient, en se cachant,
Chez Madame Claude, rue des Petits Champs,
Jeter leur gourme a la sauvette.
Hier et demain, je m'en fous.
Le present seul vaut le coup,
Ce present que je recite
En effeuillant ma marguerite
Pendant que hurlent les loups.
Hier je naissais dans un chou.
Demain je s'rai mort, c'est tout.
Les batisseurs de l'avenir,
Les prophetes du devenir
Qui tuent pour nous sur la planete,
Me reclament une pensee :
« Pour un monde bien meilleur et,
Parole de prince, jusqu'a perpete ! »
Ah, vous, ne comptez pas sur moi.
Je ne suivrai pas cette voie
Vers votre age d'or d'operette.
Votre futur, moi, je le vois
Crible de bagnoles et de croix,
Dans le fracas des bombinettes.
Hier et demain, je m'en fous.
Le present seul vaut le coup,
Ce present que je murmure
Sous la pluie de ta chevelure,
Dans le torrent de ton cou.
Hier je naissais dans un chou.
Demain je s'rai mort, c'est tout.
A votre course sans merci,
J'oppose la force d'inertie,
J'hiberne, je chante, je vagabonde
Ou bien, enroule dans mon coin,
Bien en boule sur mon coussin,
Je respire chaque seconde.
Chaque seconde de cette vie,
J'y mords comme dans le pain de mie,
La tranche de brioche blonde,
Un peu d'amour, un peu d'amis,
Quatre poemes, trois symphonies,
Et moi aussi je r'fais le monde.
Hier et demain, je m'en fous.
Le present seul vaut le coup,
Ce present qu'on nous arrache,
Qu'on nous decapite a la hache
Comme les arbres de partout.
Hier je naissais dans un chou.
Aujourd'hui j'ai peur, c'est tout.
Hier je naissais dans un chou.
Aujourd'hui j'ai peur, c'est tout.