Вершы: Guy Béart. Tourbillonnaire.
Voila une chanson qui tourne en rond
sur les 30 ou 40 annees de tourbillon
que nous allons vivre ensemble
ou bien mourir ailleurs.
Tourbillonnaire,
deux pas en avant et quatre pas en arriere.
{2x}
Si tu veux reculer, tu avanceras,
si tu veux avancer, tu reculeras.
Celui qui s'enfuit est deja dans la boite,
qui va plus a gauche se retrouve a droite.
Si tu ne veux pas te faire de la bile
et si tu choisis de rester immobile,
tu t'enfonceras et c'est la le danger.
Meme sans raison il te faudra bouger.
Ca tourne {4x} en rond.
Tourbillonaire, tourbillonnaire,
deux pas en avant et quatre pas en arriere.
Tourbillonnaire, tourbillonnaire,
tu devras grouiller, grouiller dans la fourmiliere.
Il te faudra danser avec les danseurs
ou sinon ils t'ecraseront en douceur.
Il faudra te remuer dans tous les sens
et tournoyer jusqu'a perdre connaissance.
Si tu fais le bien, ca peut donner le mal,
si tu fais le fou, tu paraitras normal.
Tu as beau changer, tout revient comme avant,
tu es dans les sables, les sables mouvants.
Ca tourne {4x} en rond.
Tourbillonnaire, tourbillonnaire,
deux pas en avant et quatre pas en arriere.
Tourbillonnaire, tourbillonnaire,
tu es d'accord, alors tu diras le contraire.
Tu as change 40 fois d'opinion
et moi, je dois t'eplucher comme un oignon
pour denicher ce que tu as dans le c?ur.
Je l'ai trouve, alors me voici en pleurs.
Nous avons bouge a en devenir fous.
Quand je t'aimais, tu ne m'aimais pas du tout.
J'ai fait la navette pour ne pas souffrir.
J'ai toujours tres mal, mais ca me fait plaisir.
Ca tourne {4x} en rond.
Tourbillonnaire, tourbillonnaire,
deux pas en avant et quatre pas en arriere.
Tourbillonnaire, tourbillonnaire,
tu dois changer amour, d'ami, de partenaire.
Depuis, j'ai vecu dans le chambardement,
j'ai change de peau, change de logement,
j'ai change d'emploi, de bureau, de travail.
A part de tourner il n'y a rien qui m'aille.
Ma vie, elle s'est passee en dents de scie
et j'ai fini meme par l'aimer ainsi.
Si je trouve un jour le nid pour m'abriter,
peut-etre bien que je le ferai sauter.
Ca tourne {4x} en rond.
Tourbillonnaire, tourbillonnaire,
deux pas en avant et quatre pas en arriere.
Tourbillonnaire, tourbillonnaire,
un coup pour rire, un coup pour se mettre en colere.
Tourbillonnaire, tourbillonnaire,
entre le vrai et le faux y a plus de frontiere.
Tourbillonnaire, tourbillonnaire,
ton ami d'aujourd'hui sera ton adversaire.
Tourbillonnaire, tourbillonnaire,
nous allons danser, danser sur la poudriere.
sur les 30 ou 40 annees de tourbillon
que nous allons vivre ensemble
ou bien mourir ailleurs.
Tourbillonnaire,
deux pas en avant et quatre pas en arriere.
{2x}
Si tu veux reculer, tu avanceras,
si tu veux avancer, tu reculeras.
Celui qui s'enfuit est deja dans la boite,
qui va plus a gauche se retrouve a droite.
Si tu ne veux pas te faire de la bile
et si tu choisis de rester immobile,
tu t'enfonceras et c'est la le danger.
Meme sans raison il te faudra bouger.
Ca tourne {4x} en rond.
Tourbillonaire, tourbillonnaire,
deux pas en avant et quatre pas en arriere.
Tourbillonnaire, tourbillonnaire,
tu devras grouiller, grouiller dans la fourmiliere.
Il te faudra danser avec les danseurs
ou sinon ils t'ecraseront en douceur.
Il faudra te remuer dans tous les sens
et tournoyer jusqu'a perdre connaissance.
Si tu fais le bien, ca peut donner le mal,
si tu fais le fou, tu paraitras normal.
Tu as beau changer, tout revient comme avant,
tu es dans les sables, les sables mouvants.
Ca tourne {4x} en rond.
Tourbillonnaire, tourbillonnaire,
deux pas en avant et quatre pas en arriere.
Tourbillonnaire, tourbillonnaire,
tu es d'accord, alors tu diras le contraire.
Tu as change 40 fois d'opinion
et moi, je dois t'eplucher comme un oignon
pour denicher ce que tu as dans le c?ur.
Je l'ai trouve, alors me voici en pleurs.
Nous avons bouge a en devenir fous.
Quand je t'aimais, tu ne m'aimais pas du tout.
J'ai fait la navette pour ne pas souffrir.
J'ai toujours tres mal, mais ca me fait plaisir.
Ca tourne {4x} en rond.
Tourbillonnaire, tourbillonnaire,
deux pas en avant et quatre pas en arriere.
Tourbillonnaire, tourbillonnaire,
tu dois changer amour, d'ami, de partenaire.
Depuis, j'ai vecu dans le chambardement,
j'ai change de peau, change de logement,
j'ai change d'emploi, de bureau, de travail.
A part de tourner il n'y a rien qui m'aille.
Ma vie, elle s'est passee en dents de scie
et j'ai fini meme par l'aimer ainsi.
Si je trouve un jour le nid pour m'abriter,
peut-etre bien que je le ferai sauter.
Ca tourne {4x} en rond.
Tourbillonnaire, tourbillonnaire,
deux pas en avant et quatre pas en arriere.
Tourbillonnaire, tourbillonnaire,
un coup pour rire, un coup pour se mettre en colere.
Tourbillonnaire, tourbillonnaire,
entre le vrai et le faux y a plus de frontiere.
Tourbillonnaire, tourbillonnaire,
ton ami d'aujourd'hui sera ton adversaire.
Tourbillonnaire, tourbillonnaire,
nous allons danser, danser sur la poudriere.
Guy Béart
Папулярныя запыты