Інструменты
Ensembles
Genres
Кампазітары
Выканаўцы

Вершы: Georges Moustaki. Other. La Philosophie - Batucada.


C'est une jolie bande de joyeux fetards
Qui se couchent a l'aurore et se levent tres tard,
Ne pensant qu'a aimer ou jouer de la guitare.
Ils n'ont dans la vie que cette philosophie :

Refrain
Nous avons toute la vie pour nous amuser,
Nous avons toute la mort pour nous reposer.
Nous avons toute la vie pour nous amuser,
Nous avons toute la mort pour nous reposer.

Ils ne font rien de plus que feter chaque instant,
Saluer la pleine lune, celebrer le printemps,
Si bien qu'pour travailler ils n'ont plus guere le temps.
Ils n'ont dans la vie que cette philosophie :

Refrain

Et je me reconnais en eux assez souvent.
Comme eux, je gaspille ma vie a tous les vents
Et je me dis qu'ils sont mes freres ou mes enfants.
Ils n'ont dans la vie que cette philosophie :

Refrain

S'ils passent parmi vous, regardez-les bien vivre
Et, comme eux, soyez fous, et comme eux, soyez ivres,
Car leur seule folie, c'est vouloir etre libres.
Ils n'ont dans la vie que cette philosophie :

Refrain

Ils vieilliront aussi qu'ils restent ce qu'ils sont,
Des viveurs d'utopie aux etranges facons,
Des amants, des poetes, des faiseurs de chansons.
Ils n'ont dans la vie que cette philosophie :

Refrain
Georges Moustaki