Вершы: Georges Brassens. Une Ombre Au Tableau.

Si j'ai bonne memoire, elle allait degrafee ;
On comptait plus les yeux qu'elle avait pu crever.
Elle faisait du tort aux statues de l'antique ;
Elle etait si prodigue a montrer ses appas
Que la visite au Louvre ne s'imposait pas.
Avec elle le nu devenait art plastique.
Mais les temps sont venus mettre une ombre au tableau,
Rendre a son piedestal la Venus de Milo.
La belle degrafee a change d'esthetique,
Un vent de honte a balaye le pont des Arts,
Et les collets sont montes comme par hasard.
"Les jeunes filles d'aujourd'hui sont impudiques."

De la mode, naguere, elle ignorait le cours,
Invariablement, elle s'habillait court.
Elle aimait accuser le jeu de ses chevilles ;
Quand le vent s'en melait, c'etait fete pour nous
On avait un droit de regard sur ses genoux,
Et l'on en abusait, je vous le certifie.
Mais les temps sont venus mettre une ombre au tableau,
Les jupes tout a coup sont tombees de bien haut.
La belle retroussee est devenue Sophie ;
A peine maintenant si l'on voit ses talons,
Quelle que soit la mode, elle s'habille long.
"Elles en font vraiment trop voir, les jeunes filles."

Et s'il avait fallu vetir une poupee
Du soupcon de chiffon dont elle etait nippee,
L'etoffe aurait paru tout juste suffisante ;
C'etait rien, moins que rien, ca lui couvrait le corps
D'une seconde peau qui la rendait encore
Plus nue toute habillee et plus appetissante.
Mais les temps sont venus mettre une ombre au tableau,
Elle a de la tenue et fletrit le culot
De ces beautes du diable, ces adolescentes,
Qui, la robe collee sur leur peau de satin,
Ont l'air de revenir du faubourg Saint-Martin.
"Les jeunes filles d'aujourd'hui sont indecentes."

Cela dit, sans vouloir lui laver le chignon,
La bagatelle etait son gros peche mignon.
L'amour etait toujours pendu a sa ceinture.
Legere, elle a connu les mille et une nuits
De noce et son ange gardien, pauvre de lui,
Dut passer aupres d'elle une vie de tortures.
Mais les temps sont venus mettre une ombre au tableau,
Sous le pont des soupirs, il a coule de l'eau.
La belle enamouree a change de posture,
Maintenant qu'Adonis a deserte sa cour,
Que l'amour la delaisse, elle laisse l'amour
Aux jeunes filles d'aujourd'hui, ces creatures !