Вершы: Georges Brassens. Gastibelza.
Gastibelza, l'homme a la carabine,
. . Chantait ainsi:
"Quelqu'un a-t-il connu dona Sabine ?
. . Quelqu'un d'ici ?
Chantez, dansez, villageois ! la nuit gagne
. . Le mont Falu...
Le vent qui vient a travers la montagne
. . Me rendra fou."
"Quelqu'un de vous a-t-il connu Sabine,
. . Ma senora ?
Sa mere etait la vieille maugrabine
. . D'Antequera,
Qui chaque nuit criait dans la tour Magne
. . Comme un hibou...
Le vent qui vient a travers la montagne
. . Me rendra fou."
"Vraiment, la reine eut pres d'elle ete laide
. . Quand, vers le soir,
Elle passait sur le pont de Tolede
. . En corset noir.
Un chapelet du temps de Charlemagne
. . Ornait son cou...
Le vent qui vient a travers la montagne
. . Me rendra fou."
Le roi disait, en la voyant si belle,
. . A son neveu:
"Pour un baiser, pour un sourire d'elle,
. . Pour un cheveu,
Infant don Ruy, je donnerai l'Espagne
. . Et le Perou !
Le vent qui vient a travers la montagne
. . Me rendra fou."
"Je ne sais pas si j'aimais cette dame,
. . Mais je sais bien
Que, pour avoir un regard de son ame,
Moi, pauvre chien,
J'aurai gaiment passe dix ans au bagne
. . Sous les verrous...
Le vent qui vient a travers la montagne
. . Me rendra fou."
"Quand je voyais cette enfant, moi le patre
. . De ce canton,
Je croyais voir la belle Cleopatre,
. . Qui, nous dit-on,
Menait Cesar, empereur d'Allemagne,
. . Par le licou...
Le vent qui vient a travers la montagne
. . Me rendra fou."
"Dansez, chantez, villageois, la nuit tombe
. . Sabine, un jour,
A tout vendu, sa beaute de colombe,
. . Tout son amour,
Pour l'anneau d'or du comte de Saldagne,
. . Pour un bijou...
Le vent qui vient a travers la montagne
. . M'a rendu fou."
. . Chantait ainsi:
"Quelqu'un a-t-il connu dona Sabine ?
. . Quelqu'un d'ici ?
Chantez, dansez, villageois ! la nuit gagne
. . Le mont Falu...
Le vent qui vient a travers la montagne
. . Me rendra fou."
"Quelqu'un de vous a-t-il connu Sabine,
. . Ma senora ?
Sa mere etait la vieille maugrabine
. . D'Antequera,
Qui chaque nuit criait dans la tour Magne
. . Comme un hibou...
Le vent qui vient a travers la montagne
. . Me rendra fou."
"Vraiment, la reine eut pres d'elle ete laide
. . Quand, vers le soir,
Elle passait sur le pont de Tolede
. . En corset noir.
Un chapelet du temps de Charlemagne
. . Ornait son cou...
Le vent qui vient a travers la montagne
. . Me rendra fou."
Le roi disait, en la voyant si belle,
. . A son neveu:
"Pour un baiser, pour un sourire d'elle,
. . Pour un cheveu,
Infant don Ruy, je donnerai l'Espagne
. . Et le Perou !
Le vent qui vient a travers la montagne
. . Me rendra fou."
"Je ne sais pas si j'aimais cette dame,
. . Mais je sais bien
Que, pour avoir un regard de son ame,
Moi, pauvre chien,
J'aurai gaiment passe dix ans au bagne
. . Sous les verrous...
Le vent qui vient a travers la montagne
. . Me rendra fou."
"Quand je voyais cette enfant, moi le patre
. . De ce canton,
Je croyais voir la belle Cleopatre,
. . Qui, nous dit-on,
Menait Cesar, empereur d'Allemagne,
. . Par le licou...
Le vent qui vient a travers la montagne
. . Me rendra fou."
"Dansez, chantez, villageois, la nuit tombe
. . Sabine, un jour,
A tout vendu, sa beaute de colombe,
. . Tout son amour,
Pour l'anneau d'or du comte de Saldagne,
. . Pour un bijou...
Le vent qui vient a travers la montagne
. . M'a rendu fou."
Georges Brassens
Georges Brassens