Вершы: Nino Ferrer. Je Veux Etre Noir.

Hey hey hey, Monsieur Wilson Pickett,

Hey hey hey, toi Monsieur James Brown,

S'il vous plait, dites-moi comment vous faites,

Monsieur Charles, Monsieur King, Monsieur Brown.

Et moi je fais de mon mieux pour chanter comme vous,

Mais je ne peux pas grand chose, je ne peux rien du tout,

Je crois que c'est la couleur, la couleur de ma peau

qui ne va pas . . .

Et c'est pourquoi je voudrais,

Je voudrais a?tre noir !


Hey hey hey, dis-moi Monsieur Faubus,

Hey hey hey dis-moi comment les blancs

font pour vendre les na?gres a  l'argus ?

Et pour en bra»ler de temps en temps.

Et moi je fais de mon mieux pour ne pas y penser,

Mais je me sens tra?s souvent tra?s tra?s embarasse

Par la couleur de ma peau qui me demoralise

un petit peu . . .

Et c'est pourquoi je voudrais,

Je voudrais a?tre noir !


Hey hey hey, vous les Saints, les elus,

Hey hey hey, vous les simples d'esprit,

Vous qui chantez tout de blanc va?tus,

dans les verts pa?turages, pra?s de Lu !

Dites-moi s'il vaut mieux, pour entrer dans ce Royaume,

Avoir pla»tot la peau noire ou pla»tot la peau jaune,

Et si le blanc n'est pas une couleur deconseillee

parmi vous . . .

Quoi qu'il en soit je voudrais,

Je voudrais a?tre noir !


Avec une belle couleur d'eba?ne, des cheveux cra?pus et puis

Je voudrais habiter la -bas pour pouvoir chanter tous les soirs,

Etre a  la Nouvelle Orleans, voir le Mississipi couler,

Pouvoir souffler dans une trompette, pouvoir taper sur un tambour

Entoure de mes amis noirs, faire la nouba tous les soirs

et je voudrais crier: " Ye Ye ! "